临江仙（周国正生朝）
宋代 · 韩淲
诗文 古诗词
寒食清明春事好，公家霁月光风。年时犹记雨声中。州侯陈乐舞，法从酒杯同。 坐上王杨虽自散，酴醿依旧香浓。待将诗易寿无穷。鸢飞鱼跃矣，风虎更云龙。
译文
寒食清明时节春景正好，您家如雨后初晴般明净。还记得往年雨声中，州官陈设乐舞，您与同僚按礼法举杯共饮。座中才士虽已各自离散，荼蘼花依然香气浓郁。待将诗篇与《易经》相配，祝您长寿无穷。鸢鸟飞翔、鱼儿跳跃，风从虎、云从龙，万物各得其所。
注释
【寒食清明】寒食节在清明前一二日，禁火冷食；清明是二十四节气之一，有扫墓踏青习俗。此处泛指春日节候。【霁月光风】雨过天晴后的明净景象，喻政治清明或心境开朗。【州侯】指州郡长官，即周国正。【法从】指按礼法随从。【王杨】指王勃、杨炯等初唐诗人，此处借指座中才士。【酴醿】即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色白，有香气。【鸢飞鱼跃】语出《诗经·大雅·旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于渊。”喻万物各得其所。【风虎云龙】语出《周易·乾卦》：“云从龙，风从虎。”喻圣主贤臣之遇合。
赏析
此词为韩淲贺周国正生日之作。上片以寒食清明春景起兴，赞颂周氏政绩清明如霁月光风，并回忆昔日州府宴饮之乐。下片以王杨散尽、酴醿香浓喻才士虽去而雅韵犹存，末以鸢飞鱼跃、风虎云龙之典，寄寓对周氏仕途顺遂、君臣遇合的美好祝愿。全词用典贴切，意象明丽，情感真挚而不失庄重，体现了宋代寿词雅正的特点。韩淲为江西诗派后劲，词风清劲，此作可见其融经史于词的本领。
韩淲的其他作品
《临江仙（周国正生朝）》- 韩淲 - 诗词大全
《临江仙（周国正生朝）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析