夏夜宿表兄话旧
唐代 · 窦叔向
离别 古诗词
夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。远书珍重何曾达，旧事凄凉不可听。去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。
译文
夜合花盛开，香气弥漫庭院，夜深时分微雨飘洒，我从醉中初醒。远方的书信珍重却何曾寄到，往事凄凉不堪听闻。昔日离家的儿童如今都已长大，当年的亲友多半已经去世。明天一早我又要独自乘船离别，愁看河桥边青色的酒旗。
注释
【夜合花】：又名合欢花，豆科植物，夏季开花，香气浓郁。 【远书】：寄往远方的书信。 【何曾达】：何曾到达，意为书信难以寄达。 【旧事】：往事，指与表兄共同经历的往事。 【去日】：昔日，过去的日子。 【昔年】：往年，从前。 【凋零】：本指草木凋谢，此处借指亲友去世。 【酒幔青】：酒旗，古代酒店悬挂的青色布幔，用以招徕顾客。
赏析
此诗为窦叔向与表兄夏夜话旧之作，主题为离别与怀旧。首联以夜合花香、微雨醉醒营造静谧氛围，引出话旧场景。颔联“远书珍重何曾达”写音书难通，“旧事凄凉不可听”直抒往事之悲，对仗工整。颈联“去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零”以时间流逝、人事变迁的对比，深化沧桑之感，为全诗警句。尾联“明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青”以景结情，酒旗象征离别，愁绪绵长。全诗语言平实，情感真挚，通过今昔对比和虚实结合的手法，表达了对亲友的眷恋和人生易老的感慨。据推测，此诗作于诗人晚年，历经仕途坎坷后，更显沉郁。
《夏夜宿表兄话旧》- 窦叔向 - 诗词大全
《夏夜宿表兄话旧》是唐代诗人窦叔向的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析