白雪曲
南北朝 · 朱孝廉
词牌 古诗词
凝云没霄汉，从风飞且散。联翩下幽谷，徘徊依井干。既兴楚客谣，亦动周王叹。所恨轻寒早，不迨阳春旦。
译文
浓云遮蔽了天空，雪花随风飞舞又飘散。连绵不断地飘下深谷，徘徊着依傍在井栏边。既引发了楚客的悲歌，也触动了周王的感叹。所遗憾的只是微寒来得太早，等不到阳春三月的早晨。
注释
【凝云】：浓云，密集的云。 【没霄汉】：遮蔽天空。霄汉，云霄和天河，指天空极高处。 【从风】：随风。 【联翩】：连续不断，形容雪花纷飞的样子。 【幽谷】：深谷。 【井干】：井栏，亦指楼台。此处指雪花飘落于井栏或楼台。 【楚客谣】：指宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”等句，或泛指楚地歌谣中悲秋之辞。 【周王叹】：周穆王或周王对雪景的感叹，典出《穆天子传》中“北风雨雪，天子叹”等记载。 【轻寒】：微寒。 【不迨】：不及，赶不上。 【阳春旦】：温暖的春天的早晨。
赏析
此诗咏雪，借雪景抒怀。首联写雪前云密，雪随风飞散，气势开阔。颔联以“联翩”“徘徊”拟人化描写雪花飘落之态，动静结合。颈联用典，以“楚客谣”和“周王叹”暗喻诗人对时光流逝、人生无常的感慨。尾联“所恨轻寒早，不迨阳春旦”点明主旨，表达对春阳迟来的遗憾，隐含对美好事物易逝的惋惜。全诗语言凝练，意象清冷，情感含蓄深沉，体现了南北朝诗歌注重用典和意境营造的特点。朱孝廉生平不详，据推测此诗可能作于冬日，借雪寄寓对时令变迁的敏感与无奈。
《白雪曲》- 朱孝廉 - 诗词大全
《白雪曲》是南北朝诗人朱孝廉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析