和运司园亭 其十 小亭
宋代 · 丰稷
诗文 古诗词
东西对孤骞，杖屦可幽歇。容光日月来，矧此明四彻。鳞木张幄翠，蜃泉飞玉洁。往往得意时，宛在广寒阙。
译文
小亭的东西两侧高耸对峙，拄杖漫步可以在此幽静地歇息。日月的光辉照射进来，何况这里光明照耀四方。树木的枝叶如鳞片般张开翠绿的帷帐，泉水喷涌飞溅，洁白如玉。常常在得意之时，仿佛置身于月宫的广寒殿中。
注释
【东西对孤骞】东西：指小亭的东西两侧。孤骞：独自高飞，此处形容亭子高耸。 【杖屦可幽歇】杖屦：手杖和鞋子，代指步行。幽歇：幽静地休息。 【容光日月来】容光：指日月的光辉。 【矧此明四彻】矧：何况。明四彻：光明照耀四方。 【鳞木张幄翠】鳞木：指树木的枝叶如鳞片般层层叠叠。张幄翠：张开翠绿的帷帐。 【蜃泉飞玉洁】蜃泉：指泉水如蜃楼般虚幻，或指泉水喷涌如蜃气。玉洁：形容泉水洁白如玉。 【广寒阙】广寒：传说中月亮上的宫殿。阙：宫阙。
赏析
此诗为丰稷《和运司园亭》组诗之第十首，咏小亭。诗以简洁笔触描绘小亭幽静高敞之景，并融入超逸之思。首联“东西对孤骞”写亭之形胜，以“孤骞”拟亭高耸；“杖屦可幽歇”点出亭之实用功能。颔联“容光日月来，矧此明四彻”写亭之明亮，日月之光可入，何况四面通透。颈联“鳞木张幄翠，蜃泉飞玉洁”以比喻写树木如翠帷、泉水如玉洁，色彩明丽。尾联“往往得意时，宛在广寒阙”由实入虚，以月宫广寒殿作比，表达诗人游赏时超然物外、恍若登仙之感。全诗写景细腻，虚实相生，体现了宋代士大夫园林审美中的清雅与超逸。丰稷生平以刚直著称，此诗或为其在仕途间隙寄情山水之作，【据推测】创作于其任职成都路转运使期间。
《和运司园亭 其十 小亭》- 丰稷 - 诗词大全
《和运司园亭 其十 小亭》是宋代诗人丰稷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析