紫骝马
南北朝 · 独孤嗣宗
边塞 古诗词
倡楼望早春，宝马度城𬮱。照曜桃花径，蹀躞采桑津。金羁丽初景，玉勒染轻尘。远听珂惊急，犹是画眉人。
译文
在倡楼上眺望早春的景色，骑着宝马穿过城门。阳光照耀着桃花盛开的小径，马儿小步走在采桑的渡口。金色的笼头映衬着初春的美景，玉制的马衔沾染了轻微的尘土。远远听到马珂急促的声响，原来还是那个为我画眉的人。
注释
【倡楼】指倡女所居之楼，即歌妓居住的地方。 【城𬮱】城门外层的曲城，泛指城门。 【蹀躞】小步行走的样子。 【采桑津】泛指采桑之地，津指渡口，此处可能化用《陌上桑》中罗敷采桑的典故。 【金羁】金色的马笼头。 【玉勒】玉饰的马衔。 【珂】马笼头上的玉饰，行走时相击有声。 【画眉人】用汉代张敞为妻画眉的典故，指闺中丈夫或情人。
赏析
此诗为南北朝时期边塞诗，但内容并非直接描写战争，而是以边塞为背景，通过倡楼女子视角，表现对征人（画眉人）的思念。首联“倡楼望早春”点明地点与季节，引出“宝马度城𬮱”的期待。中间两联以“桃花径”“采桑津”等明丽意象，反衬女子内心的孤寂，金羁玉勒的华美与轻尘的细节，暗示征人归来的风尘仆仆。尾联“远听珂惊急”写听觉上的急切，而“犹是画眉人”则化用张敞画眉典故，将征人身份与闺中柔情结合，含蓄表达重逢的惊喜与深情。全诗语言绮丽，情感细腻，在边塞题材中别具一格。
《紫骝马》- 独孤嗣宗 - 诗词大全
《紫骝马》是南北朝诗人独孤嗣宗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析