紫骝马
南北朝 · 陈暄
边塞 古诗词
天马汗如红，鸣鞭度九嵏。歌伤城下冻，嘶依北地风。笳寒芳树歇，笛怨柳枝空。横行意未已，羞住毂车中。
译文
骏马汗出如血，挥鞭驰过九嵏山。歌声悲怆于城下寒冻，马嘶依恋北地寒风。胡笳声寒，芳树凋零；笛声幽怨，柳枝空垂。纵横驰骋的意兴未尽，羞于停驻在战车之中。
注释
【天马】：指骏马，出自《史记·大宛列传》‘天马来兮从西极’。【汗如红】：马汗如血，形容马匹奔驰之烈，或暗用‘汗血宝马’典。【九嵏】：山名，在今陕西礼泉县东北，代指险峻之地。【笳】：胡笳，古代北方乐器，声调悲凉。【芳树歇】：芳树凋零，喻春去秋来。【柳枝空】：柳枝空垂，古有折柳送别之俗，此处寓离别之怨。【横行】：纵横驰骋，指勇武杀敌。【毂车】：车轮中心的圆木，代指战车。
赏析
此诗为南北朝边塞诗，借咏马抒写将士的豪情与悲慨。首联以‘天马汗如红’起笔，用汗血马典故，渲染战马雄健与征战之烈。颔联‘歌伤’‘嘶依’，以声写情，将人、马、边寒融为一体。颈联‘笳寒’‘笛怨’，借乐器与景物烘托边塞荒凉与思乡愁绪。尾联‘横行意未已，羞住毂车中’，直抒胸臆，表达将士耻于退缩、渴望建功的壮志。全诗意象苍劲，情感沉郁，体现了南北朝边塞诗刚健悲凉的风格。陈暄生平不详，据推测此诗可能作于其从军边塞时期。
《紫骝马》- 陈暄 - 诗词大全
《紫骝马》是南北朝诗人陈暄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析