紫骝马

南北朝 · 祖孙登

边塞 古诗词
独有相思意,聊敞凤皇台。莲披香稍上,月明光正来。离鹄将云散,飞花似雪回。遥思竹林友,前窗夜夜开。

译文

唯有相思的情意,暂且敞开凤凰台。莲花绽放香气渐浓,明月的光辉正照来。离群的黄鹄将随云散去,飞花如同雪花回旋。遥想竹林中的友人,前窗夜夜敞开等待。

注释

【独有相思意】:只有相思的情意。独有,唯有。【聊敞凤皇台】:暂且敞开凤凰台。凤皇台,即凤凰台,典故出自《列仙传》萧史与弄玉吹箫引凤的故事,此处借指华美的楼台。【莲披香稍上】:莲花绽放,香气渐渐飘来。披,散开,绽放。稍,逐渐。【月明光正来】:明月的光辉正照射过来。【离鹄将云散】:离群的黄鹄将要随云散去。鹄,天鹅,常喻离别或高洁之士。【飞花似雪回】:飘飞的花瓣像雪花一样回旋。【遥思竹林友】:遥想竹林中的友人。竹林友,用“竹林七贤”典故,指志趣相投的隐逸之友。【前窗夜夜开】:前面的窗户夜夜敞开,盼望友人归来。

赏析

此诗为南北朝诗人祖孙登所作,属边塞诗,但内容侧重思乡怀友。首联以“独有相思意”直抒胸臆,点明主题,次句“聊敞凤皇台”用典,暗示高洁之志与期待。中间两联写景:莲香月明,离鹄飞花,意象清丽而略带孤寂,以自然景物烘托相思之情。尾联“遥思竹林友”用竹林七贤典,表达对隐逸友人的深切思念,“前窗夜夜开”以细节动作收束,含蓄而深情。全诗情景交融,语言凝练,情感真挚,体现了南北朝诗歌由绮丽向清刚过渡的风格。据推测,诗人可能借边塞题材抒发个人羁旅怀友之情。
继续搜索

《紫骝马》- 祖孙登 - 诗词大全

《紫骝马》是南北朝诗人祖孙登的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析