诗赠晚学李君

宋代 · 邢仙老

诗文 古诗词
久掩山斋看古经,但矜猿鹤事高情。炉中且喜丹砂死,岩下近闻朱草生。堪鄙尘寰驰妄理,莫教流俗听希声。清溪有路无人识,独弄沧浪一濯缨。

译文

长久关闭在山斋中研读古代经典,只以猿鹤为伴崇尚高洁的情操。炉中可喜丹砂已经炼成,山岩下近来听说朱草生长。值得鄙视的是世俗中追逐虚妄之理,不要让流俗之人听闻大音希声。清澈的溪流旁有道路却无人知晓,独自在沧浪水中洗涤帽缨。

注释

【久掩山斋看古经】长时间关闭在山斋中研读古代经典。山斋:山中书房。古经:古代经典,可能指道家或儒家典籍。 【但矜猿鹤事高情】只以猿鹤为伴,崇尚高洁的情操。矜:自夸,此处有崇尚之意。猿鹤:常喻指隐逸之士的伴侣。 【丹砂死】丹砂在炉中炼成,指炼丹成功。丹砂:即朱砂,道教炼丹常用原料。 【朱草生】传说中的红色瑞草,象征祥瑞或仙药。 【堪鄙尘寰驰妄理】值得鄙视的是世俗中追逐虚妄之理。尘寰:人世间。驰妄理:追逐虚妄的道理。 【希声】《老子》'大音希声',指大道无声,此处喻指高深的道理。 【清溪有路无人识】清澈的溪流旁有道路却无人知晓。暗喻隐逸之路不为世人所知。 【独弄沧浪一濯缨】独自在沧浪水中洗涤帽缨。化用《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮,可以濯我缨',表示洁身自好。

赏析

此诗为宋代道士邢仙老赠予晚学李君之作,主题宣扬隐逸修道、超脱世俗。首联写隐居读书、与猿鹤为伴的高情,颔联以炼丹成功、朱草生长暗示修道有成,颈联批判世俗妄理、强调大道难闻,尾联用沧浪濯缨典故表达洁身自好。艺术手法上,多用道教意象(丹砂、朱草)和典故(沧浪水),语言简淡,意境清幽。情感表达上,流露出对隐逸生活的自得和对世俗的鄙弃。据推测,诗人可能为宋代道教隐士,此诗反映了宋代文人或道士追求精神超脱的典型心态。
继续搜索

《诗赠晚学李君》- 邢仙老 - 诗词大全

《诗赠晚学李君》是宋代诗人邢仙老的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析