岁后书怀

宋代 · 元溥

诗文 古诗词
他乡故乡老若此,新岁旧岁穷依然,烹茶但有二升水,沽酒初无三百钱。

译文

在他乡或故乡,我都如此衰老, 新年旧岁,贫穷依然如故。 烹茶时只有二升水, 买酒却连三百钱都没有。

注释

【岁后书怀】:岁后,指新年过后;书怀,书写情怀。 【老若此】:如此衰老。 【穷依然】:依然贫穷。 【烹茶但有二升水】:烹茶只有二升水,形容生活清贫,无茶可煮。 【沽酒初无三百钱】:沽酒,买酒;初无,本来没有;三百钱,指买酒的钱,化用杜甫《逼仄行》“速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱”,反其意而用。

赏析

此诗为宋代诗人元溥所作,具体创作背景不详。诗题“岁后书怀”,点明时值新年,诗人感怀身世。首联以“他乡故乡”对举,突出无论身在何处,衰老与贫穷始终相伴,表达深沉的漂泊与困顿之感。颔联“烹茶但有二升水,沽酒初无三百钱”,用具体生活细节刻画贫寒:无茶可煮,无钱沽酒。其中“三百钱”暗用杜甫诗句,反衬出诗人连杜甫诗中“恰有三百青铜钱”的境况都不如,更显潦倒。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比与细节描写,生动展现了诗人岁末年初的穷愁与无奈。
继续搜索

《岁后书怀》- 元溥 - 诗词大全

《岁后书怀》是宋代诗人元溥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析