春日登大悲阁二首
宋代 · 钱惟治
诗文 古诗词
阁,阁。雕镂,彩错。簇明霞,攒丽萼。玉女窥牖,飞仙捧铎。沉烟燠宝香,媚水涵珠箔。千山蓊郁晴霁,万井喧填晓郭。登临徙倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。
译文
楼阁啊楼阁,雕梁画栋,色彩交错。簇拥着明亮的霞光,聚集着美丽的花萼。仙女从窗户窥视,飞仙手持铃铎。沉香烟气温暖,宝香缭绕,水波映照珠帘,显得妩媚。群山草木茂盛,雨后初晴,千家万户喧闹充满清晨的城郭。登高徘徊,倚靠美玉栏杆,满目春光温暖了辽阔的天空。
注释
【阁,阁】:重复以强调楼阁之高大华美。 【雕镂】:雕刻。 【彩错】:色彩交错。 【簇明霞】:簇拥着明亮的霞光。 【攒丽萼】:聚集着美丽的花萼。 【玉女窥牖】:仙女从窗户窥视。玉女,仙女。牖,窗户。 【飞仙捧铎】:飞仙手持铃铎。铎,大铃。 【沉烟燠宝香】:沉香烟气温暖,宝香缭绕。燠,暖。 【媚水涵珠箔】:水波映照珠帘,显得妩媚。珠箔,珠帘。 【千山蓊郁晴霁】:群山草木茂盛,雨后初晴。蓊郁,草木茂盛。晴霁,雨止天晴。 【万井喧填晓郭】:千家万户喧闹充满清晨的城郭。万井,指千家万户。喧填,喧闹充满。 【登临徙倚傍琼栏】:登高徘徊,倚靠美玉栏杆。徙倚,徘徊。琼栏,美玉栏杆。 【煦寥廓】:阳光温暖,天空广阔。煦,温暖。寥廓,空旷高远。
赏析
此诗描绘春日登大悲阁所见之景,以华丽辞藻展现楼阁之壮美与自然之生机。首句叠用“阁”字,强调其高耸。中间对仗工整,如“玉女窥牖,飞仙捧铎”,以神话意象烘托仙境氛围。后两句由近及远,从阁内香炉珠帘写到远处山郭,最后以“满目春光煦寥廓”收束,意境开阔。钱惟治为吴越王族,生活优裕,此诗可能作于太平盛世,【据推测】反映其闲适心境与对佛教建筑的崇敬。艺术上多用色彩词(明霞、彩错)和动态描写(窥、捧、涵),富有画面感。
《春日登大悲阁二首》- 钱惟治 - 诗词大全
《春日登大悲阁二首》是宋代诗人钱惟治的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析