德佑二年岁旦·其二
宋代 · 郑思肖
抒情 古诗词
有怀长不释，一语一酸辛。此地暂胡马，终身只宋民。读书成底事，报国是何人。耻见干戈里，荒城梅又春。
译文
心中郁结的愁思长久无法排解，每说一句话都感到辛酸。这个地方暂时被元军占据，但我终身只愿做宋朝的百姓。读书最终成就了什么事？报国的人又是谁？羞于在战乱中苟活，荒凉的城池中梅花又迎来了春天。
注释
【德佑二年岁旦】德佑二年（1276年）正月初一。德佑为宋恭帝年号，是年元军攻陷临安，南宋实际灭亡。【郑思肖】宋末诗人、画家，原名不详，宋亡后改名思肖，寓“思赵”之意。【有怀长不释】心中郁结的愁思长久无法排解。【此地暂胡马】此地暂时被元军（胡马）占据。胡马，借指元军。【终身只宋民】终身只愿做宋朝的百姓。【读书成底事】读书最终成就了什么事？底事，何事。【报国是何人】报国的人是谁？自嘲之语。【耻见干戈里】羞于在战乱中苟活。干戈，指战争。【荒城梅又春】荒凉的城池中梅花又迎来了春天。暗喻宋亡后景物依旧而人事已非。
赏析
此诗作于德佑二年岁旦，时值元军攻陷临安，南宋覆亡在即。诗人郑思肖以沉痛之笔抒写亡国之悲与报国无门之愤。首联直抒胸臆，“长不释”“一语一酸辛”道尽无尽哀痛。颔联“暂胡马”与“只宋民”对比，凸显对故国的忠贞不渝。颈联自嘲读书无用、报国无门，饱含悲愤。尾联以“荒城梅又春”作结，以自然永恒反衬人事沧桑，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋遗民诗人典型的家国情怀与孤傲气节。
宋代
作者简介 · 郑思肖
郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。
查看郑思肖的全部作品 → 郑思肖的其他作品
《德佑二年岁旦·其二》- 郑思肖 - 诗词大全
《德佑二年岁旦·其二》是宋代诗人郑思肖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析