题张曲江像
宋代 · 赵慎
诗文 古诗词
鹿入深宫花解愁，牛登高鼎𫗧伤休。当时若听履霜语，岂到峨嵋山尽头。
译文
鹿跑进深宫，连花儿都为之忧愁；牛登上大鼎，鼎中的食物毁坏而止。当时如果听从了“履霜”的告诫，怎么会走到峨嵋山的尽头呢？
注释
【鹿入深宫】典出《史记·秦始皇本纪》：秦二世时，赵高指鹿为马，后鹿入宫，预示祸乱。此处暗喻安史之乱前兆。【花解愁】指唐玄宗宠爱杨贵妃，沉溺声色，花亦解愁。【牛登高鼎】典出《周易·鼎卦》：“鼎折足，覆公𫗧。”喻大臣失职，国家倾覆。此处指杨国忠等奸臣当道。【𫗧伤休】𫗧，鼎中食物；伤休，指败亡。【履霜语】典出《周易·坤卦》：“履霜坚冰至。”喻见微知著，防患未然。此处指张九龄曾谏言安禄山必反。【峨嵋山】在四川，唐玄宗避安史之乱入蜀途经峨嵋山。
赏析
此诗借题张九龄画像，咏史讽喻。首二句以“鹿入深宫”“牛登高鼎”两个典故，形象地揭示了安史之乱前兆与朝政腐败。后二句假设历史，惋惜玄宗未纳张九龄的忠言，终致奔蜀之祸。全诗用典贴切，对比鲜明，寄寓了诗人对历史教训的深刻反思。赵慎为宋代宗室，此诗可能借古讽今，警示当朝。
《题张曲江像》- 赵慎 - 诗词大全
《题张曲江像》是宋代诗人赵慎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析