南池
宋代 · 陶弼
抒情 古诗词
五月红莲繁盛时，隼旆同赏郡南池。额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。采药衔杯愁满满，折花行令笑迟迟。明年岁熟歌声稳，伴醉清香宛是谁？
译文
五月里红莲繁盛的时候，我与同僚们打着旗帜一同观赏郡南的池塘。池塘的旧名记载在零陵的志书中，碑上新刻了柳宗元的诗篇。采药饮酒时满怀愁绪，折花行令时笑声迟迟。明年丰收之年歌声平稳，那时伴着醉意，清香之中那人是谁呢？
注释
【隼旆】指绘有隼鸟的旗帜，代指官员仪仗。此处指作者与同僚一同游览。【零陵】地名，今湖南永州一带。汉代置零陵郡，隋唐改为永州。【子厚】柳宗元，字子厚，唐代文学家，曾贬官永州，作有《南池》诗。【采药衔杯】采药与饮酒，指游赏中的活动。【折花行令】折花行酒令，古代宴饮游戏。【歌声稳】指丰收之年百姓安乐，歌声平和。
赏析
此诗写与同僚游赏南池，借景抒怀。首联点明时令与游赏，颔联写南池的历史与人文，颈联转写游宴中的愁与乐，尾联以展望丰收和醉中问谁作结，含蓄表达了对太平盛世的期盼。诗中“愁满满”与“笑迟迟”对比，暗含宦游之愁与及时行乐的矛盾。末句“宛是谁”以问句收尾，余韵悠长。陶弼为北宋官员，诗多写景纪游，此诗可能作于其任职永州时，借柳宗元遗迹寄托感慨。
陶弼的其他作品
《南池》- 陶弼 - 诗词大全
《南池》是宋代诗人陶弼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析