吟贻宣议大师英上人

宋代 · 贾黄中

诗文 古诗词
金仙子便是师师,高道宁容世网羁。浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知。尘机摆落超三界,古篆沉研冠一时。莫怪伊余苦珍重,白莲花社有心期。

译文

金仙般的您就是大师英上人,高尚的道行岂容世俗网罗束缚。您的心田广阔可以驯服龙,行止飘逸只有仙鹤知晓。摆脱尘世机心超出三界,深入研究古篆在当时首屈一指。不要怪我如此珍重您,因为白莲社的约定是我内心的期许。

注释

【金仙子】:佛教中称佛为金仙,此处指宣议大师英上人,尊其为得道高僧。 【师师】:前“师”指大师,后“师”指英上人,重复以示尊敬。 【高道】:高尚的德行或道行。 【世网】:世俗的束缚,如网罗。 【羁】:束缚。 【浩浩心田】:心胸宽广如浩瀚大海。 【龙可扰】:龙为佛教护法神,此处喻指高僧能降伏心魔或外道,扰有驯服之意。 【飘飘行止】:形容行为超脱飘逸。 【鹤应知】:鹤为仙禽,象征高洁,知高僧之行止。 【尘机】:尘世的机心或俗务。 【摆落】:摆脱。 【超三界】:超出欲界、色界、无色界,即解脱轮回。 【古篆】:指古代篆书,或指佛经古字,此处喻指佛典或书法。 【沉研】:深入研究。 【冠一时】:在当时位居第一。 【伊余】:我,诗人自指。 【苦珍重】:非常珍重。 【白莲花社】:东晋慧远在庐山创立白莲社,倡导净土念佛,后成为佛教结社的典范。此处喻指诗人与英上人志同道合,有共修净土之约。 【心期】:内心期许。

赏析

此诗为赠僧之作,主题是赞美宣议大师英上人的高洁道行与超脱境界,并表达诗人与之共修佛法的期许。艺术手法上,运用佛教典故(金仙、龙、三界、白莲花社)和仙道意象(鹤),将高僧比作金仙,以龙、鹤烘托其神通与高洁,语言典雅庄重。情感表达真挚,尾联“莫怪伊余苦珍重,白莲花社有心期”直抒胸臆,表明诗人对高僧的敬重及共同修行的愿望。据推测,贾黄中为宋初名臣,崇信佛教,此诗可能作于其与僧侣交游时期,具体背景不详。
继续搜索

《吟贻宣议大师英上人》- 贾黄中 - 诗词大全

《吟贻宣议大师英上人》是宋代诗人贾黄中的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析