访周道士
宋代 · 李覯
诗文 古诗词
岂无饮食奉欢乐，亦有宾客相追游。宿酲在枕或时起，俗话入耳令人羞。偶随贤友访仙子，一临花槛斟瓷瓯。尘埃何处是浮世，松竹此地长清秋。古来扰扰富且贵，天下茫茫公与侯。盖棺事了何足数，乘兴啸傲真良筹。
译文
难道没有饮食可以奉行欢乐？也有宾客相互追随交游。隔夜的酒醉有时在枕上醒来，世俗的言谈入耳令人羞愧。偶然跟随贤友拜访周道士，一临花圃栏杆斟满瓷杯。尘埃何处是那浮世？松竹此地长存清秋。自古以来纷乱的是富贵之人，天下茫茫的是公与侯。盖棺事定何足计数，乘着兴致啸傲才是真正的良策。
注释
【宿酲】：隔夜酒醉未醒。酲，酒醉后神志不清。 【俗话】：世俗的言谈。 【仙子】：指周道士，以仙称之，表敬慕。 【花槛】：花圃的栏杆。 【瓷瓯】：瓷杯。 【浮世】：人间，尘世。 【扰扰】：纷乱貌。 【盖棺事了】：指人死后一切结束。语出《晋书·刘毅传》：“丈夫盖棺事方定。” 【乘兴啸傲】：乘着兴致，歌咏自得。啸傲，放歌长啸，傲然自得。
赏析
此诗为访道之作，主题在于厌弃世俗、向往清幽。首四句以饮食宾客、宿酲俗话写尘世之烦扰，中四句以访道、斟酒、松竹写仙境之清静，末四句以富贵公侯之虚妄反衬啸傲之真趣。艺术手法上，对比鲜明，由俗入雅，层层递进。情感表达上，诗人对世俗应酬的厌倦和对隐逸生活的向往溢于言表。李觏为北宋思想家，一生未仕，【据推测】此诗可能作于其隐居或游历期间，借访道抒发超脱名利、追求精神自由的情怀。
李覯的其他作品
《访周道士》- 李覯 - 诗词大全
《访周道士》是宋代诗人李覯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析