选冠子
宋代 · 杨太尉
作者 古诗词
碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。当时胜丽，旧是繁华，都变虏言胡语。万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。 今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。洗尽腥膻巷陌。从此追欢，酒坏频举。任笙箫声里，花朝月夕。醉中歌舞。
译文
金人的车马相连，黄发之人杂坐其间，望断故人，不知在何处。当时繁华胜景，如今都变成了胡虏的语言。万里含冤，多年埋恨，仔细向谁诉说？对着南风凝望，眺望宋军旗帜，触目伤怀，泪流如雨。如今幸会，如雷电扫荡，云开雾散，一旦重见青天。在桃林卧草，在华岳听风，迎接太平的周武之君。洗尽街巷的腥膻之气。从此追欢，频频举杯。在笙箫声中，花朝月夕，醉中歌舞。
注释
【碧眼连车，黄头间座】碧眼、黄头：指代金人。金人多为碧眼黄发，故以此借指。连车、间座：形容金人车马相连、杂坐其间。 【虏言胡语】指金人的语言。 【衔冤】含冤。 【南风】指南宋朝廷。 【神旌】指宋军的旗帜。 【电扫雷驱】形容宋军如雷电般迅猛扫荡金军。 【云开雾敛】比喻局势好转，阴霾散去。 【桃林卧草，华岳嘶风】桃林、华岳：地名，均在今陕西，为周武王伐纣后放马归牛之处。此处借指收复失地后休兵安民。 【行迓太平周武】迓：迎接。周武：周武王，借指宋君。 【腥膻巷陌】指被金人占领的街巷。腥膻：对金人的蔑称。 【酒坏频举】坏：同“杯”。
赏析
此词为南宋杨太尉所作，【据推测】创作于宋金和议或宋军收复失地之后。上片追忆故国沦陷之痛，以“碧眼连车”等句描绘金人占据的惨状，“衔冤”“埋恨”直抒悲愤。下片转写收复后的喜悦，“电扫雷驱”等句以雷霆之势喻宋军威猛，“桃林卧草”用周武王典故，暗喻恢复太平。全词对比强烈，情感由沉痛转为激昂，语言慷慨，充满爱国热情。艺术上善用比喻和典故，意象鲜明，节奏跌宕。
《选冠子》- 杨太尉 - 诗词大全
《选冠子》是宋代诗人杨太尉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析