步虚词 其五
宋代 · 赵佶
词牌 古诗词
绿鬓颓云髻，青霞络羽衣。晨趋阳德馆，夜造月华扉。抟弄周天火，韬潜起陆机。玉房留不住，却向九霄飞。
译文
乌黑的鬓发如云髻松散，青色的云霞缠绕着羽衣。清晨前往阳德馆，夜晚造访月华之门。把玩周天火候，隐藏启动的陆地机括。玉房留不住，却向九霄飞去。
注释
【绿鬓】：乌黑而光亮的鬓发，常代指青春容颜。 【颓云髻】：发髻松散下垂的样子。 【青霞】：青色的云霞，道教中常指仙人所御之气。 【络羽衣】：以羽衣为络，指穿着用羽毛编织的衣服。 【阳德馆】：道教宫观名，或指日宫，象征阳刚之德。 【月华扉】：月宫之门，象征阴柔之精。 【抟弄】：把玩、调弄。 【周天火】：道教炼丹术语，指周天火候，即炼丹时火候的循环。 【韬潜】：隐藏、潜伏。 【起陆机】：指启动陆地运行的机括，或喻炼丹中药物变化之机。 【玉房】：道教指仙人的居所，或指炼丹的鼎炉。 【九霄】：九天云霄，指极高之天。
赏析
此诗为宋徽宗赵佶所作《步虚词》其五，属道教步虚词，描写道士修炼飞升的过程。诗中“绿鬓”“青霞”描绘仙人形象，“阳德馆”“月华扉”象征阴阳调和，“周天火”“起陆机”暗喻炼丹火候与药物变化。末句“玉房留不住，却向九霄飞”点明飞升主题。赵佶崇信道教，自号“道君皇帝”，此诗反映其道教信仰与对长生飞升的向往。艺术上，意象瑰丽，对仗工整，语言凝练，具有道教诗词的玄妙色彩。
宋代
作者简介 · 赵佶
宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。
查看赵佶的全部作品 → 赵佶的其他作品
《步虚词 其五》- 赵佶 - 诗词大全
《步虚词 其五》是宋代诗人赵佶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析