山中月夜
宋代 · 张嵲
诗文 古诗词
中原群盗几时平，避地荒山万虑惊。霜月有情凝夜色，溪流无尽落寒声。满山林影龙蛇动，绕屋风枝剑佩鸣。自惜壮怀消欲尽，只将搜句了馀生。
译文
中原地区的战乱何时才能平定？我避居荒山，心中万般忧虑惊恐。秋月如霜，凝聚着夜色；溪水无尽，流淌着寒冷的声音。满山的树影在月光下如龙蛇舞动，绕屋的风吹树枝，声音如剑佩相鸣。我惋惜自己的豪壮情怀几乎消磨殆尽，只能靠寻觅诗句来度过余生。
注释
【中原】：指黄河中下游地区，当时被金兵占领。【群盗】：指金兵及各地盗贼。【避地】：因避乱而迁居他处。【荒山】：指诗人隐居的山林。【万虑惊】：心中万千忧虑，惊恐不安。【霜月】：秋月，月光如霜。【凝夜色】：月色凝聚在夜色中，使夜色更显深沉。【溪流无尽落寒声】：溪水不断流淌，发出寒冷的声音。【龙蛇动】：形容山影在月光下如龙蛇舞动。【风枝剑佩鸣】：风吹树枝，声音如剑佩相击。【壮怀】：豪壮的胸怀。【消欲尽】：几乎消磨殆尽。【搜句】：寻觅诗句，指作诗。【了馀生】：度过余生。
赏析
此诗作于南宋初年，金兵南侵，中原沦陷，诗人避乱山中。首联以问句起，直抒对时局的忧虑，'万虑惊'三字概括了诗人内心的惊恐与不安。颔联'霜月有情'、'溪流无尽'，以景寓情，月色凝夜、溪声寒冽，烘托出孤寂凄凉的氛围。颈联'龙蛇动'、'剑佩鸣'，以动写静，暗喻时局动荡、内心激荡。尾联'壮怀消尽'、'搜句了余生'，流露出壮志难酬的无奈与悲愤。全诗情景交融，意象苍劲，语言凝练，体现了宋诗以议论入诗、深沉内敛的特点。
张嵲的其他作品
《山中月夜》- 张嵲 - 诗词大全
《山中月夜》是宋代诗人张嵲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析