惜分飞（九日）
宋代 · 袁去华
作者 古诗词
平日悲秋今已老。细看秋光自好。风紧寒生早。漫将短发还吹帽。 寂寞东篱人不到。只有渊明醉倒。一笑留残照。世间万事蝇头小。
译文
平日里悲秋，如今我已年老。细细看来，秋光本身是美好的。秋风紧，寒气早早生起。随意地，短发被风吹落了帽子。 寂寞的东篱边无人到来，只有陶渊明醉倒在那里。一笑之间，留住残阳余晖。世间万事，都像蝇头一样微小。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。 【悲秋】：因秋天萧瑟而伤感。宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也’。 【吹帽】：用孟嘉落帽典故。《晋书·孟嘉传》载孟嘉重阳登高，风吹帽落而不觉，后喻名士风流洒脱。 【东篱】：化用陶渊明《饮酒》‘采菊东篱下’，指代隐逸之地。 【渊明】：陶渊明，东晋隐逸诗人，以嗜酒、爱菊著称。 【蝇头小】：比喻微小，如蝇头小利。
赏析
此词为重阳感怀之作。上片以‘悲秋’起笔，却转言‘秋光自好’，以旷达消解愁绪；‘吹帽’用典，显洒脱之态。下片‘东篱’‘渊明’呼应陶潜隐逸，末句‘世间万事蝇头小’以超然之语收束，表达对世俗名利的淡泊。全词语言简练，情感由悲转达，体现了宋代文人于秋日中的哲思与自适。
宋代
作者简介 · 袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。
查看袁去华的全部作品 → 袁去华的其他作品
《惜分飞（九日）》- 袁去华 - 诗词大全
《惜分飞（九日）》是宋代诗人袁去华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析