归字谣
宋代 · 袁去华
作者 古诗词
归。随分家山有蕨薇。陶元亮，千载是吾师。
译文
归去吧。随缘安分，故乡的山上有蕨菜和薇菜可供采食。陶渊明，千年以来一直是我的老师。
注释
【归】：词牌名《归字谣》的首字，也是词题，意为归隐。【随分】：随缘，安于本分。【家山】：家乡的山，指故乡。【蕨薇】：蕨和薇，两种野菜，古代隐士常采食，象征清贫隐居生活。【陶元亮】：陶渊明，字元亮，东晋著名隐逸诗人，辞官归隐田园，以高洁著称。【千载是吾师】：千年以来，陶渊明是我的老师，表达对其仰慕。
赏析
这首小令以“归”字起兴，直抒归隐之志。上句“随分家山有蕨薇”化用《诗经》采薇典故，暗示安贫乐道的生活态度；下句以陶渊明为楷模，表达对隐逸高风的追慕。全词语言简练，意境高远，体现了宋代文人普遍向往的隐逸情怀。袁去华生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意或晚年归隐时期，借陶渊明自况，抒发超脱尘世、回归自然的心志。
宋代
作者简介 · 袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。
查看袁去华的全部作品 → 袁去华的其他作品
《归字谣》- 袁去华 - 诗词大全
《归字谣》是宋代诗人袁去华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析