诗

题屏

宋代 · 刘季孙

抒情古诗词

呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。

抒情闲适淡泊

译文

梁间燕子呢喃细语，为何来惊扰我的闲梦？说给旁人听全然不解，拄着藜杖携酒去赏芝山。

注释

【呢喃】：形容燕子鸣叫声细碎。【底事】：何事，为什么。【杖藜】：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老可作杖。【芝山】：山名，在今江西鄱阳北。据《宋诗纪事》，刘季孙时任鄱阳酒税官，芝山为当地名胜。

赏析

此诗写闲适之情，以燕子惊梦起兴，后两句转写无人理解其心境，唯有携酒登山自得其乐。艺术上运用对比：燕语之动与梦境之静，旁人不解与自我超脱。刘季孙生平资料有限，据《宋史》载其曾任地方官，性嗜酒，此诗或作于鄱阳任上，借芝山之游表达对官场俗务的疏离感。