送屠存博教授溧水
宋代 · 牟巘五
诗文 古诗词
直道方心古所难，任渠俗眼笑儒冠。子龙有屋犹黄壤，老郑无毡漫冷官。一片湖光清客署，三州鼎足屹书坛。只应翠绿迎人意，岁月功名正好看。
译文
正直之道与方正之心自古难以做到，任凭世俗眼光嘲笑儒生。你（屠存博）虽有房屋却如黄土般简陋，像郑虔一样没有毛毯，担任清冷的官职。一片湖光映照着你清雅的官署，你在三州之地如鼎足般屹立于文坛。只应那翠绿的自然景色迎人，岁月和功名正好值得观赏。
注释
【直道方心】：正直之道与方正之心，指为人正直不阿。【儒冠】：儒生戴的帽子，代指儒生或读书人。【子龙有屋犹黄壤】：子龙，指三国赵云，字子龙，此处借指友人屠存博。黄壤，黄土，指简陋的居所。全句意为屠存博虽有屋却如黄土般简陋。【老郑无毡漫冷官】：老郑，指唐代郑虔，曾任广文馆博士，生活清贫。毡，毛毯。冷官，职位清闲、俸禄微薄的官职。全句以郑虔比况屠存博官职清冷。【三州鼎足屹书坛】：三州，指溧水周边地区，或泛指江南。鼎足，比喻三方对峙。书坛，指学术或文化界。全句形容屠存博在学术上地位稳固。【翠绿】：指自然景色，也暗喻青春年华。
赏析
此诗为送别友人屠存博赴任溧水教授而作。首联以“直道方心”赞友人品格，并慨叹世俗偏见。颔联用赵云、郑虔典故，既写友人生活清贫，又暗含对其才德的肯定。颈联转写溧水风光与友人在学术界的地位，尾联以“翠绿”和“功名”勉励友人珍惜年华、建功立业。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人的同情，更有激励与期许。
牟巘五的其他作品
《送屠存博教授溧水》- 牟巘五 - 诗词大全
《送屠存博教授溧水》是宋代诗人牟巘五的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析