晋阳三月未有春色
宋代 · 司马光
作者 古诗词
天心均煦妪，物态异芬芳。上国花应烂，边城柳未黄。清明空改火，元已漫浮觞。仍说秋寒早，年年八月霜。
译文
上天之心均匀地温暖抚育万物，但各地的物态却呈现不同的芬芳。京城的花朵应该已经烂漫盛开，而边城的柳树却还未泛黄。清明时节空自改火，上巳节也只是白白地流觞饮酒。还听说这里秋寒来得早，年年八月就有霜降。
注释
【天心】：上天之心，指自然规律或天意。【煦妪】：温暖抚育，语出《礼记·乐记》“煦妪复育万物”。【上国】：指京城或中原地区，此处指北宋都城开封。【边城】：边境城市，此处指晋阳（今山西太原），北宋时属边防重镇。【清明改火】：古代寒食节禁火，清明日重新取火，称“改火”。【元已】：即上巳节，农历三月初三，古人有水边宴饮的习俗。【浮觞】：即流觞曲水，上巳节的一种活动。【秋寒早】、【八月霜】：晋阳地处北方，气候寒冷，八月即降霜，与南方形成对比。
赏析
此诗作于司马光任职晋阳期间，通过对比京城与边城春色的差异，表达了对边地苦寒的感慨和思乡之情。首联以“天心均煦妪”起笔，强调自然规律的普遍性，但“物态异芬芳”立即转折，点出地域差异。颔联“上国花应烂，边城柳未黄”形成鲜明对比，以“应”字暗示想象与现实的落差。颈联“空改火”“漫浮觞”中的“空”“漫”二字，流露出边城节日冷清、无心游乐的无奈。尾联以“秋寒早”“八月霜”收束，进一步强化边地气候的严酷。全诗语言简练，对比手法突出，情感含蓄而深沉，体现了司马光诗歌中关注现实、质朴自然的风格。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《晋阳三月未有春色》- 司马光 - 诗词大全
《晋阳三月未有春色》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析