生查子
宋代 · 曾觌
诗文 古诗词
温柔乡内人，翠微合中女。颜笑洛阳花，肌莹荆山玉。 东君深有情，解与花为主。移傍楚峰居，容易为云雨。
译文
温柔乡里居住的人，翠微山中的女子。笑容比洛阳牡丹还美，肌肤如荆山美玉般莹洁。春神深深有情意，懂得为花做主。将她移居到楚峰旁边，轻易就能化作云雨。
注释
【温柔乡】：指美色迷人之境，语出《飞燕外传》。【翠微】：青翠的山色，亦指山间幽深处。【洛阳花】：洛阳牡丹，喻女子美貌。【荆山玉】：荆山所产之玉，即和氏璧，喻女子肌肤莹洁。【东君】：春神，此处喻指护花使者。【楚峰】：巫山十二峰，用楚襄王梦神女典。【云雨】：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻男女欢会。
赏析
此词以咏物手法写女子，借花喻人。上阕用“温柔乡”、“翠微合”等典故营造仙境氛围，“洛阳花”、“荆山玉”极写女子容貌之美。下阕“东君”暗指护花使者或情郎，“移傍楚峰”用巫山神女典，暗示女子可轻易与人欢会。全词典故密集，辞藻华丽，风格秾艳。曾觌为南宋宫廷词人，此作【据推测】可能为应制或赠妓之作，内容偏于香艳，艺术上以用典精巧见长，但思想深度有限。
宋代
作者简介 · 曾觌
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。
查看曾觌的全部作品 → 曾觌的其他作品
《生查子》- 曾觌 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人曾觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析