江神子（赠章邃道）
宋代 · 曾觌
作者 古诗词
故人情分转绸缪。小窗幽。话离愁。海阔天遥，鸿雁两悠悠。今日相逢谁较健，应怪我、鬓先秋。 功名淅米在刀头。壮心休。弊貂裘。何事留欢，不竟漾扁舟。桃李春风将近也，如后会、醉青楼。
译文
老朋友的情意分外缠绵。幽静的小窗下，诉说离愁。海阔天遥，书信往来悠悠。今日相逢谁更健壮？应怪我鬓发先白如秋。功名如同在刀尖上淅米，壮心已休。破旧的貂裘。为何不纵情欢乐，竟不一起泛舟？桃李春风将近了，如果后会有期，再醉青楼。
注释
【故人】老朋友。【绸缪】情意缠绵。【小窗幽】幽静的小窗。【鸿雁】代指书信。【鬓先秋】鬓发早白如秋霜。【功名淅米在刀头】化用《世说新语》‘淅米于刀头’典故，喻功名危险难求。【弊貂裘】破旧的貂裘，喻落魄。【漾扁舟】泛舟。【桃李春风】喻美好时光。【醉青楼】在青楼醉饮。
赏析
此词为赠别之作，上片写故交重逢，感慨岁月流逝，下片抒发功名无成、壮志消磨的无奈。艺术上善用典故与意象，如‘功名淅米在刀头’暗喻仕途艰险，‘弊貂裘’象征落魄。情感真挚，既有对友情的珍视，又有对人生失意的自嘲。据推测，此词作于曾觌晚年，其一生依附权贵，故词中流露壮志难酬之叹。
宋代
作者简介 · 曾觌
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。
查看曾觌的全部作品 → 曾觌的其他作品
《江神子（赠章邃道）》- 曾觌 - 诗词大全
《江神子（赠章邃道）》是宋代诗人曾觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析