蜡梅
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
智琼额黄且勿夸，回眼视此风前葩。家家融蜡作杏蔕，岁岁逢梅是蜡花。世间真伪非两法，映日细看真是蜡。我今嚼蜡已甘腴，况此有味蜡不如。只悉繁香欺定力，薰我欲醉须人扶。不辞花前醉倒卧经月，是酒是香君试别。
译文
仙女智琼的额黄妆暂且不要夸耀，回头看看这风前的蜡梅花。家家户户融化蜡液制作杏花蒂，年年岁岁遇到梅花就说是蜡花。世间的真伪并非两种法则，对着日光细看才知真是蜡。如今我嚼蜡已觉甘甜肥美，何况这蜡梅之味连蜡都不如。只担心繁盛的香气扰乱我的定力，熏得我欲醉需要人搀扶。不辞在花前醉倒卧地一个月，是酒是香请你辨别。
注释
【智琼】仙女名，典出《搜神记》，此处借指仙女。 【额黄】古代女子以黄色涂额，此处喻蜡梅之色。 【风前葩】风前的花朵，指蜡梅。 【融蜡作杏蔕】融化蜡液制作杏花蒂，指仿制蜡梅。 【蜡花】蜡梅的别称。 【嚼蜡】比喻无味，此处反用其意。 【定力】佛教语，指禅定之力，此处指抵御诱惑的意志。
赏析
此诗以蜡梅为题，借物抒怀。首联以仙女额黄反衬蜡梅之色，颔联讽刺世人以假乱真。颈联通过“嚼蜡”的比喻，表达对世俗趣味的超越。尾联写醉卧花前，以酒香难辨作结，暗含对人生真伪的思考。艺术上多用反讽和对比，语言诙谐而意蕴深刻。陈与义身处北宋末南宋初，此诗或作于南渡之后，借蜡梅之“假”讽喻世态之伪，【据推测】可能寄托了诗人对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《蜡梅》- 陈与义 - 诗词大全
《蜡梅》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析