鹧鸪天
宋代 · 张抡
诗文 古诗词
彩舞萱堂喜气新。年年今日庆生辰。碧凝香雾笼清晓，红入桃花媚小春。 须酩酊，莫逡巡。九霞杯冷又重温。壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云。
译文
彩衣起舞在母亲堂前，喜气盈门。年年今日庆祝生辰。碧色的香雾笼罩着清晓，红色映入桃花，妩媚着小阳春。应当畅饮大醉，不要犹豫徘徊。九霞杯冷了又再温热。壶中天地自然使人难以衰老，长久地拥着笙歌醉卧在洞中云霞。
注释
【彩舞萱堂】彩舞：彩衣起舞，用老莱子彩衣娱亲典故。萱堂：指母亲居室或母亲。 【碧凝香雾】碧色香雾凝聚，形容清晨香气浓郁。 【红入桃花媚小春】红：指桃花红色。小春：指农历十月，又称小阳春，此时气候温暖如春。 【九霞杯】九霞：指美酒，传说中仙人所饮。杯冷又重温：酒杯冷了又再温热，形容宴饮时间长。 【壶天】壶中天地，指仙境或饮酒的逍遥境界。 【醉洞云】醉卧于洞中云霞，形容醉后仙境般的状态。
赏析
这首词是为母亲祝寿而作，主题是庆寿与祝颂长寿。上片以彩舞萱堂、香雾桃花等意象烘托喜庆氛围，下片劝酒并表达对长生久视的向往。艺术手法上，善用典故（彩舞萱堂、壶天）和色彩词（碧、红），画面明丽。情感真挚，充满对母亲的孝爱与祝福。张抡为南宋词人，生卒不详，此词【据推测】作于其母寿辰，风格婉丽，符合宋代寿词传统。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《鹧鸪天》- 张抡 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析