吴音子
宋代 · 晁端礼
作者 古诗词
细想当初事，又非是、取次相知。一年来、觑著尚迟。疑□时、敢共些儿。似恁秤停期克了，便一成望不相离。却何期、恩情陡变，中路分飞。 都缘我自心肠软，润就得、转转娇痴。如今未中再偎随。选不甚，且从待他疏狂心性，足变堆垛，更吃禁持。管取你回心，却有投奔人时。
译文
细想当初的事情，又不是随便相识的。一年来，看着还觉得迟缓。怀疑的时候，敢一起些儿。像这样衡量约定好了，便一心希望永不分离。却哪里想到，恩情突然改变，中途分手。都因为我心肠软，纵容得她渐渐变得娇痴。如今不能再亲近依随。选择不太好的，暂且任由他疏狂的心性，足以堆积怨气，更受折磨。管教你回心转意，却也有投靠别人的时候。
注释
【吴音子】：词牌名，又名“南浦”等。 【取次】：随便，任意。 【觑著】：看着。觑，看。 【秤停】：衡量，斟酌。 【期克】：约定日期。 【润就】：滋润成就，此处指纵容。 【偎随】：亲近依随。 【疏狂】：狂放不羁。 【堆垛】：堆积，此处指堆积的怨气或问题。 【禁持】：折磨，纠缠。 【投奔】：投靠。
赏析
此词以女子口吻写情变后的幽怨与决绝。上片追忆当初相知相许，不料恩情陡变，中途分手。下片自责心软纵容对方娇痴，如今决意不再依随，任其疏狂，料想对方终将回心转意，但自己已另有投奔。全词语言俚俗直白，情感细腻，通过对比当初的期望与现实的变故，展现女子由爱生怨、由怨而决的心理过程。晁端礼词多写男女情爱，此作【据推测】为其早期作品，体现了宋代市井词风。
宋代
作者简介 · 晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。
查看晁端礼的全部作品 → 晁端礼的其他作品
《吴音子》- 晁端礼 - 诗词大全
《吴音子》是宋代诗人晁端礼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析