丑奴儿
宋代 · 晁端礼
词牌 古诗词
小庭数朵寒梅放，雪缀霜棱。装点香英。玉软琼娇两未胜。 佳人皓腕争攀取，插向壶冰。素色相乘。不羡高花万万层。
译文
小庭院里几朵寒梅开放，雪花点缀着霜冻的棱角。装点着梅花的芬芳。如玉般柔软娇嫩，雪与梅两者都未能胜过对方。美女洁白的手腕争相攀折，插入冰壶之中。素白的颜色相互映衬。不羡慕那些层层叠叠的高枝上的花。
注释
【小庭】：小庭院。【数朵寒梅放】：几朵梅花在寒冷中开放。【雪缀霜棱】：雪花点缀，霜棱指霜冻的棱角。【装点香英】：香英指梅花，装点意为点缀。【玉软琼娇】：玉和琼都是美玉，形容梅花如玉般柔软娇嫩。【两未胜】：两者（指雪和梅）都未能胜过对方。【佳人皓腕】：美女洁白的手腕。【争攀取】：争相攀折。【插向壶冰】：插入冰壶中，壶冰指冰壶，形容器皿晶莹剔透。【素色相乘】：白色相互映衬。【不羡高花万万层】：不羡慕那些层层叠叠的高枝上的花。
赏析
这首词以寒梅为主题，通过细腻的描写展现了梅花的清雅高洁。上阕写梅花在雪霜中绽放，以“玉软琼娇”形容其娇美，下阕写佳人攀折梅花插入冰壶，突出其素净。全词运用比喻和对比手法，如“玉软琼娇”以玉喻梅，“不羡高花万万层”以对比衬托梅花的独特。晁端礼为北宋词人，其词多婉约风格，此词【据推测】可能作于其闲居时期，借梅抒写孤高自赏之情。
宋代
作者简介 · 晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。
查看晁端礼的全部作品 → 晁端礼的其他作品
《丑奴儿》- 晁端礼 - 诗词大全
《丑奴儿》是宋代诗人晁端礼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析