忆平泉杂咏 忆春雨
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
春鸠鸣野树，细雨入池塘。潭上花微落，溪边草更长。梳风白鹭起，拂水彩鸳翔。最羡归飞燕，年年在故乡。
译文
春天的斑鸠在田野的树上鸣叫，细雨落入池塘之中。潭边的花朵微微飘落，溪边的青草长得更长。白鹭在风中梳理羽毛后飞起，彩色的鸳鸯掠过水面飞翔。最羡慕那归来的飞燕，年年都能回到故乡。
注释
【春鸠】春天的斑鸠，鸣声常见于春季。 【野树】田野间的树木。 【细雨入池塘】细雨落入池塘，描绘春雨细密之景。 【潭上花微落】潭水边的花朵微微飘落。 【溪边草更长】溪边的青草因春雨滋润而生长得更长。 【梳风白鹭起】白鹭在风中梳理羽毛后飞起。 【拂水彩鸳翔】彩色的鸳鸯掠过水面飞翔。彩鸳，即彩色鸳鸯。 【最羡归飞燕】最羡慕归来的飞燕。 【年年在故乡】燕子每年都能回到故乡。 【平泉】李德裕在洛阳的别墅平泉庄，常以此为题材作诗。 【李德裕】唐代政治家、文学家，曾两度为相，后遭贬谪。此诗可能作于贬谪期间，表达对故乡的思念。
赏析
此诗以春雨为背景，描绘了一幅生机盎然的春日图景。首联以春鸠鸣叫和细雨入池起笔，渲染出春雨的静谧与清新。颔联通过花落和草长，展现春雨滋润下自然的变化。颈联以白鹭和鸳鸯的动态，增添画面的灵动感。尾联借归燕年年回故乡，反衬诗人自身漂泊在外、无法归乡的惆怅。全诗语言清新自然，意象明丽，情感含蓄深沉。据推测，此诗可能作于李德裕被贬谪期间，借景抒情，表达对故乡平泉的深切思念。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《忆平泉杂咏 忆春雨》- 李德裕 - 诗词大全
《忆平泉杂咏 忆春雨》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析