步虚词
唐代 · 苏郁
词牌 古诗词
十二楼藏玉堞中，凤凰双宿碧芙蓉。 流霞浅酌谁同醉，今夜笙歌第几重。
译文
十二座仙楼隐藏在玉砌的城堞之中，凤凰双双栖息在碧色的芙蓉花上。彩霞般的仙酒浅斟慢饮，与谁一同沉醉？今夜笙歌之声从第几重楼阁传来？
注释
【十二楼】传说中神仙居所，常指仙境中的楼阁。 【玉堞】玉制的城堞，指仙宫城墙。 【凤凰】神话中的神鸟，常喻高贵或仙侣。 【碧芙蓉】碧色的荷花，喻仙境中的花卉。 【流霞】神话中的仙酒，也指彩霞。 【浅酌】少量饮酒。 【笙歌】吹笙唱歌，指宴乐。 【第几重】第几层，指仙境中的楼阁层次。
赏析
此诗描绘了仙境中的宴乐场景，以十二楼、玉堞、凤凰、碧芙蓉等意象营造出缥缈华美的仙界氛围。后两句通过“流霞浅酌”和“笙歌”暗示仙人的闲适与欢愉，而“谁同醉”与“第几重”的设问，则流露出诗人对超脱尘世、与仙同乐的向往。全诗语言清丽，意境空灵，体现了唐代游仙诗的典型风格。苏郁生平不详，据推测此诗可能为应制或游仙之作。
《步虚词》- 苏郁 - 诗词大全
《步虚词》是唐代诗人苏郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析