滴滴金 其二
宋代 · 杨无咎
词牌 古诗词
相逢未尽论心素。早容易、背人去。忆得歌翻断肠句。更惺惺言语。萋萋芳草迷南浦。正风吹、打船雨。静听愁声夜无眠，到水村何处。
译文
相逢还没能尽情倾诉衷肠，就轻易地背人离去。记得她唱起令人断肠的歌词，还有那动听的话语。茂盛的芳草遮蔽了南浦，正逢风吹雨打船。静静听着这愁苦的声音，夜不能寐，不知船将行至何处的水村。
注释
【相逢未尽论心素】：心素，内心的情愫。句意：相逢还没能尽情倾诉衷肠。【早容易、背人去】：容易，轻易；背人，避开人。句意：很快就轻易地背人离去。【忆得歌翻断肠句】：歌翻，指演唱或翻作新词。断肠句，极度悲伤的歌词。【更惺惺言语】：惺惺，聪明机灵，此处指动听的话语。【萋萋芳草迷南浦】：萋萋，草木茂盛；南浦，南面的水边，常用以指送别之地。句意：茂盛的芳草遮蔽了南浦，令人迷惘。【正风吹、打船雨】：风吹雨打船。【静听愁声夜无眠】：愁声，令人忧愁的声音，如风雨声。【到水村何处】：水村，水边的村落。句意：不知船将行至何处的水村。
赏析
这首词写离别后的孤寂与思念。上片追忆相逢短暂，对方轻易离去，只留下断肠歌词和温柔话语，反衬现实的凄凉。下片以景写情，芳草迷离、风雨打船，渲染迷茫与愁苦，末句“到水村何处”以问作结，深化漂泊无依之感。全词语言清丽，情感含蓄，通过今昔对比和景物烘托，传达出深沉的离愁别绪。杨无咎为南宋词人，词风清婉，此作【据推测】可能作于其羁旅途中。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《滴滴金 其二》- 杨无咎 - 诗词大全
《滴滴金 其二》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析