满庭霜
宋代 · 李璆
词牌 古诗词
白玉肌肤，清冰神彩，仙妃何事烟村。自然标韵，羞入百花群。不易盈盈瘦质，犯寒腊、独作春温。溪桥外，斜枝半吐，行客一销魂。 清香无处着，雪中暗认，月下空闻。算谁许幽人，相伴芳尊。莫放高楼弄笛，忍教看、雪落纷纷。堪调鼎，蒙蒙烟雨，滋养待和羹。
译文
白玉般的肌肤，清冰般的神采，梅花如同仙妃为何降临烟雾笼罩的村落。自然的风韵，羞于与百花为伍。不易的是轻盈清瘦的姿态，冒着寒冬腊月，独自带来春天的温暖。溪桥之外，斜枝半开，令行客极度销魂。清香无处不有，在雪中隐约辨认，在月下徒然听闻。算来是谁允许隐士，相伴饮酒。不要在高楼上吹笛，不忍心看雪花纷纷飘落。梅花可以调和鼎鼐，在蒙蒙烟雨中，滋养以待做成和羹。
注释
【满庭霜】：词牌名，即《满庭芳》，又名《锁阳台》等。 【仙妃】：指梅花，喻其高洁如仙女。 【烟村】：烟雾笼罩的村落，指梅花生长之处。 【标韵】：风韵，韵味。 【盈盈瘦质】：形容梅花轻盈清瘦的姿态。 【犯寒腊】：冒着寒冬腊月。 【独作春温】：独自带来春天的温暖。 【销魂】：形容极度陶醉或伤感。 【清香无处着】：香气弥漫，无处不有。 【雪中暗认】：在雪中隐约辨认。 【月下空闻】：在月下徒然听闻（香气）。 【幽人】：隐士。 【芳尊】：酒杯，代指饮酒。 【莫放高楼弄笛】：不要在高楼上吹笛，笛声《梅花落》易引发伤感。 【忍教看】：不忍心看。 【堪调鼎】：可以调和鼎鼐，喻指梅花可作调味品，或喻指人才堪当大任。 【蒙蒙烟雨】：细雨迷蒙。 【和羹】：用不同调味品制成的羹汤，喻指治国理政。
赏析
此词咏梅，借梅花的高洁、清瘦、耐寒等特质，寄托了作者对隐逸生活的向往和对高尚品格的追求。上片以“白玉肌肤，清冰神彩”形容梅花之洁白晶莹，“仙妃何事烟村”以拟人手法写梅花降临人间，超凡脱俗。“自然标韵，羞入百花群”突出其孤傲。“不易盈盈瘦质，犯寒腊、独作春温”赞美梅花不畏严寒、独报春讯的品格。下片“清香无处着”等句从嗅觉、视觉写梅香之弥漫。“算谁许幽人，相伴芳尊”表达与梅为伴的隐逸情趣。“莫放高楼弄笛”化用笛曲《梅花落》典故，劝人莫吹笛以免落梅，惜梅之情深切。“堪调鼎”用《尚书》和羹典故，暗喻梅花可作调味品，或喻指人才堪当大任。全词咏物而不滞于物，将梅花与隐士、治国相联系，意蕴丰富。李璆生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意或隐居期间，借梅抒怀。
《满庭霜》- 李璆 - 诗词大全
《满庭霜》是宋代诗人李璆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析