十二时
宋代 · 彭耜
词牌 古诗词
素馨花、在枝无几。秋入阑干十二。那茉莉、如今已矣。只有兰英菊蕊。霜蟹年时，香橙天气。总是悲秋意。问宋玉、当日如何，对此凄凉风月，怎生存济。 还未知、幽人心事。望得眼穿心碎。青鸟不来，彩鸾何处，云锁三山翠。是碧霄有路，要归归又无计。 奈何他、不长天远，身又何曾生翼。手拟芙蓉，耳听鸿雁，怕有丹书至。纵人间富贵，一岁复一岁。此心终日绕香盘，在篆畦儿里。
译文
素馨花在枝头已所剩无几。秋意侵入十二栏杆。那茉莉花，如今也已凋谢。只有兰花和菊花还在开放。霜降时节蟹肥之时，橙子成熟的天气，总是引发悲秋的情绪。试问宋玉，当年面对如此凄凉的风月，是如何度过的？ 还不知道，幽居之人的心事。望眼欲穿，心碎肠断。青鸟不来，彩鸾在何处，云雾封锁了三山的翠色。碧霄之上虽有路，想要归去却又无计可施。 无奈天高路远，自身又何曾生有翅膀。手拟折芙蓉，耳听鸿雁声，生怕有仙书到来。纵然人间富贵，一年又一年。这颗心终日萦绕在香盘上，在篆形的香纹里。
注释
【素馨花】：一种花卉，花色洁白，香气浓郁。 【阑干十二】：指十二栏杆，代指楼阁或庭院。 【兰英菊蕊】：兰花和菊花。 【霜蟹年时】：指秋季霜降时节，蟹肥可食。 【香橙天气】：指橙子成熟的秋季天气。 【宋玉】：战国时期楚国辞赋家，以悲秋著称，其《九辩》首句“悲哉秋之为气也”。 【青鸟】：神话中为西王母传信的神鸟，后借指信使。 【彩鸾】：传说中的神鸟，常喻指仙人或伴侣。 【三山】：传说中的海上三神山：蓬莱、方丈、瀛洲。 【丹书】：指仙书或书信。 【篆畦】：指香炉中盘香的形状如篆字，或指香炉的纹路。
赏析
此词为宋代彭耜所作，以悲秋为主题，抒发对仙境的向往与归隐无计的惆怅。上片通过素馨、茉莉凋零，兰菊独放，霜蟹香橙等秋景，渲染萧瑟氛围，并借宋玉典故深化悲秋意绪。下片转写“幽人”心事，以青鸟、彩鸾、三山等仙道意象，表达对超脱尘世的渴望，但“归又无计”揭示现实困境。末句“此心终日绕香盘”以香篆缭绕喻心绪缠绵，含蓄隽永。全词善用典故与意象，情感沉郁，语言清丽，体现了宋代文人借秋景抒怀的典型手法。
彭耜的其他作品
《十二时》- 彭耜 - 诗词大全
《十二时》是宋代诗人彭耜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析