极相思令/极相思
宋代 · 太尉夫人
词牌 古诗词
柳烟霁色方春。花露逼金茎。秋千院落，海棠渐老，才过清明。嫩玉腕托香脂脸，相傅粉、更与谁情。秋波绽处，相思泪迸，天阻深诚。
译文
柳色如烟，雨后初晴，正是春天。花上的露水浓重，仿佛要滴到铜柱上。秋千在院落中，海棠花渐渐凋谢，刚过了清明时节。洁白如玉的手腕托着涂脂的脸庞，对着镜子搽粉，又是为了谁而打扮呢？眼波流转处，相思的泪水涌出，上天阻隔了我深厚真诚的情意。
注释
【柳烟霁色方春】柳烟：柳色如烟，形容柳枝茂密如烟雾。霁色：雨后初晴的景色。方春：正值春天。 【花露逼金茎】金茎：铜柱，此处指承露盘之茎，典出汉武帝建铜柱承露。逼：迫近，形容花露浓重。 【秋千院落】秋千：古代女子春日嬉戏之具。院落：庭院。 【海棠渐老】海棠：花名，春末凋谢。渐老：逐渐凋谢。 【嫩玉腕托香脂脸】嫩玉腕：形容女子手腕洁白如玉。香脂脸：涂有脂粉的脸庞。 【相傅粉】傅粉：搽粉。相：相互，此处指对镜。 【秋波绽处】秋波：比喻女子眼神如秋水。绽：迸发。 【相思泪迸】迸：涌出。 【天阻深诚】天阻：上天阻隔。深诚：深厚真诚的情意。
赏析
此词为宋代太尉夫人所作，据《词苑丛谈》记载，太尉夫人因与太尉不和，被贬入道观，此词或为抒发相思与幽怨之作。上片写春景，柳烟、花露、秋千、海棠，以景寓情，暗示春光易逝、欢情难再。下片刻画女子对镜梳妆的细节，以“嫩玉腕托香脂脸”展现其孤独，“更与谁情”直抒无人欣赏的哀怨。结尾“秋波绽处，相思泪迸”以夸张手法表现情感迸发，“天阻深诚”则点出阻隔之深，暗含对命运不公的控诉。全词语言婉丽，情感真挚，通过景物与动作的描写，层层递进地表达了深沉的相思与无奈。
《极相思令/极相思》- 太尉夫人 - 诗词大全
《极相思令/极相思》是宋代诗人太尉夫人的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析