梅花引 其二
宋代 · 王炎2
词牌 古诗词
大都四绪阴晴半。天上油云舒又卷。若还心也似云闲,老色何由来上面。生平辛苦今潇散。得丧荣枯皆历遍。人言不死是神仙,我但耳闻非眼见。
译文
大抵一年四季阴晴各半。天上浓云舒展又卷起。如果我的心也像云一样悠闲,衰老的容颜又从何而来。一生辛苦如今潇洒闲散。得失荣辱都已历遍。人们说不死的就是神仙,但我只是耳闻并非眼见。
注释
【大都】:大概,大抵。 【四绪】:四季的次序。绪,次序。 【阴晴半】:指天气阴晴各半。 【油云】:浓云。《孟子·梁惠王上》:“天油然作云。” 【老色】:衰老的容颜。 【何由来】:从何而来。 【生平】:一生。 【潇散】:潇洒闲散。 【得丧荣枯】:得失、荣辱。 【不死是神仙】:道教认为修炼成仙可长生不死。
赏析
此词为宋代王炎2所作,具体创作背景不详【据推测】。上片以四季阴晴、油云舒卷起兴,引出对心境与衰老关系的思考,表达若能心闲则老色不生的哲理。下片回顾一生辛苦,如今看淡得失荣辱,末句对神仙不死之说表示怀疑,体现理性务实的人生态度。艺术上运用比兴手法,语言平实而意蕴深远。
王炎2的其他作品
《梅花引 其二》- 王炎2 - 诗词大全
《梅花引 其二》是宋代诗人王炎2的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析