溪居
唐代 · 裴度
唐诗三百首 五言古诗
门径俯清溪，茅檐古木齐。红尘飘不到，时有水禽啼。
译文
门前的小路俯临清澈的溪流，茅草屋檐与古老的树木平齐。红尘的喧嚣飘不到这里，时常有水鸟啼鸣。
注释
【门径】：门前的小路。 【俯】：向下，这里指小路向下延伸至溪边。 【清溪】：清澈的溪水。 【茅檐】：茅草屋顶的屋檐，指简陋的居所。 【古木】：古老的树木。 【齐】：平齐，指茅檐与古树高度相近。 【红尘】：指繁华喧嚣的尘世，亦指官场。 【飘不到】：吹不到，引申为远离。 【水禽】：水鸟。
赏析
此诗描绘了诗人隐居处的清幽环境，通过“门径俯清溪”、“茅檐古木齐”等意象，展现了一种远离尘嚣、与自然和谐共处的闲适生活。后两句“红尘飘不到，时有水禽啼”进一步以听觉和视觉的对比，强化了隐居地的宁静与生机。裴度是唐代名相，晚年退居洛阳，此诗【据推测】作于其退隐时期，表达了对官场纷扰的厌倦和对田园生活的向往。艺术上，语言简淡，意境深远，以白描手法勾勒出一幅静谧的溪居图，含蓄地传达了诗人超然物外的心境。
《溪居》- 裴度 - 诗词大全
《溪居》是唐代诗人裴度的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析