庆清朝
宋代 · 李朴
词牌 古诗词
晓庭天离，擎香肖紫，严瑞气满春彰。勋门旧擎，从来功在江南。二百岁中阴德去，今天府享潭潭。遵画一，记得那时，□□□□。且趁东风解冰，向柳梢青处，□□□□。□□听满，此夕何惜醺酣。醉挹寿卿春色，一帘花影转微蟾。千秋岁，愿祝算数□，多似彭聃。
译文
清晨的庭院天空分离，手持香炉烟气似紫，庄重的祥瑞之气充满春天的彰显。功臣之家旧日功勋，从来功业在江南。二百年中积累阴德，如今朝廷府库深广享用。遵循统一的法令，记得那时，□□□□。且趁东风解冻，向柳梢发青之处，□□□□。□□听满，今夜何惜酣醉。醉中舀取寿星的春色，一帘花影转动微弱的月光。千秋岁，愿祝寿数□□，多似彭祖和老聃。
注释
【晓庭天离】晓庭：清晨的庭院。天离：疑为“天籁”或“天丽”之误，但无确证，暂保留原字。 【擎香肖紫】擎香：手持香炉。肖紫：似紫色，可能指香炉的紫色烟气。 【严瑞气满春彰】严瑞：庄重的祥瑞。春彰：春天的彰显。 【勋门旧擎】勋门：功臣之家。旧擎：旧时执掌，或指旧日功勋。 【二百岁中阴德去】阴德：暗中施德于人。去：积累。 【今天府享潭潭】天府：指朝廷或皇家府库。潭潭：深广貌。 【遵画一】遵：遵循。画一：指法令、制度统一。 【东风解冰】东风：春风。解冰：冰雪融化。 【柳梢青处】柳梢发青之处，指早春。 【醉挹寿卿春色】挹：舀取。寿卿：对寿星的尊称。 【一帘花影转微蟾】微蟾：微弱的月光，蟾指月亮。 【千秋岁】词牌名，亦为祝寿之辞。 【彭聃】彭祖和老聃，传说中长寿之人。
赏析
此词为祝寿之作，主题是颂扬寿星的功业与阴德，并表达长寿祝愿。艺术上，上片以“晓庭天离”等意象营造祥瑞氛围，用“勋门旧擎”“功在江南”等句追述功绩，下片以“东风解冰”“柳梢青”等春景烘托喜庆，结句用彭聃典故寄寓长寿。情感表达庄重而热烈，但部分词句（如“□□□□”）残缺，影响整体理解。李朴为宋代文人，此词可能作于某位勋臣寿宴，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李朴
李朴（1063-1127）字先之，虔州兴国迳口（今江西省兴国县埠头乡凤冈村）人。生于宋仁宗嘉祐八年，卒于高宗建炎元年，年六十五岁绍圣元年，（公元一〇九四年）登进士第。移西京国子监教授。程颐独器许之。移虔州教授，以尝言隆佑太后不当废处瑶华宫，忌者欲挤之死，朴泰然无惧色。徽宗即位，召对，言甚切直。蔡京恶之，复以为虔州教授；又罢为四会令。钦宗在东宫，闻其名；及即位，除著作郎，半岁凡五迁。高宗初，除秘书监，未至卒。追赠为宝文阁待制。朴著有《章贡集》二十卷，《宋史本传》及丰清敏遗事并传于世。
查看李朴的全部作品 → 李朴的其他作品
《庆清朝》- 李朴 - 诗词大全
《庆清朝》是宋代诗人李朴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析