赠内诗
南北朝 · 徐悱
诗文 古诗词
日暮想清阳，蹑履出椒房。网虫生锦荐，游尘掩玉床。不见可怜影，空馀黼帐香。彼美情多乐，挟瑟坐高堂。岂忘离忧者，向隅心独伤。聊因一书札，以代九回肠。
译文
傍晚时分思念着清阳宫，匆忙穿上鞋子走出椒房。蜘蛛网生在锦席上，飞尘覆盖了玉床。看不见那可爱的人影，只留下黼帐的余香。那美人情致多欢乐，抱着瑟坐在高堂之上。难道她忘了离别的忧愁，我独自向隅心伤。姑且写下一封书信，以此代替九曲回肠。
注释
【清阳】指清阳里，为汉代长安宫阙名，借指京城或宫廷。 【蹑履】穿着鞋子，形容匆忙。 【椒房】汉代皇后居所，以椒和泥涂壁，取其温暖芳香，后泛指后妃居室。 【网虫】蜘蛛网。 【锦荐】锦制的席垫。 【黼帐】绣有黑白斧形花纹的帷帐。 【挟瑟】手持瑟（乐器），指弹奏。 【向隅】面向墙角，形容孤独失意。 【九回肠】形容忧思至极，肠为之回转。
赏析
此诗为徐悱写给妻子的赠内诗，表达了对妻子的深切思念。前六句通过日暮、网虫、游尘、空帐等意象，渲染空寂凄清的氛围，暗示妻子离去后的孤寂。后六句以对比手法，想象妻子在远方高堂挟瑟欢乐，反衬自身向隅独伤，情感跌宕。末句以书信代回肠，直抒胸臆，真挚动人。徐悱为南朝梁诗人，其妻刘令娴亦有文才，二人伉俪情深，此诗或为徐悱外出任职时所作。【据推测】诗中“清阳”可能借指京城，暗示夫妻分离。
《赠内诗》- 徐悱 - 诗词大全
《赠内诗》是南北朝诗人徐悱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析