塞上曲
唐代 · 裴说
秋天 古诗词
极目望空阔，马羸程又赊。月生方见树，风定始无沙。 楚水辞鱼窟，燕山到雁家。如斯名利役，争不老天涯。
译文
极目远望，天地空旷辽阔，马匹瘦弱，路程又遥远。月亮升起才看见树木，风停之后才没有沙尘。离开南方水乡，来到北方燕山。如此被名利所役使，怎能不终老于天涯。
注释
【马羸】：马瘦弱。羸，瘦弱。 【程又赊】：路程遥远。赊，遥远。 【月生】：月亮升起。 【风定始无沙】：风停之后才没有沙尘。 【楚水】：泛指南方水域。楚，指长江中下游地区。 【鱼窟】：鱼类的洞穴，代指水乡。 【燕山】：山名，在今河北北部，代指北方边塞。 【雁家】：大雁栖息之地，指北方。 【如斯】：如此。 【名利役】：被名利所驱使。 【争不老天涯】：怎能不终老于天涯。争，怎。
赏析
此诗为唐代诗人裴说所作，通过描写塞外荒凉景象，抒发对名利羁旅的厌倦。首联以“空阔”与“马羸”对比，突出旅途艰辛；颔联以“月生见树”、“风定无沙”细腻刻画塞外气候特征；颈联“楚水”与“燕山”对举，暗示从南到北的迁徙；尾联直抒胸臆，表达对名利束缚的无奈与归隐之思。全诗语言简练，意境苍茫，情感深沉。
《塞上曲》- 裴说 - 诗词大全
《塞上曲》是唐代诗人裴说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析