玲珑四犯
宋代 · 刘之才
词牌 古诗词
几叠云山，隔不断阑干，天外凝眺。秋与愁并，梧径雨痕先表。娇梦半握芙蓉，奈曲曲、翠屏深窈。问愁根，当年谁种，漠漠淡烟衰草。鸳鸯懒拂苹花影，记眉妩、萦情多少。辘轳玉虎牵丝转，听尽秋釭晓。算谁念、卧云衣冷，香压金蟾小。写新词、先寄江鸿归去，且教知道。
译文
几重云雾缭绕的山峦，隔不断我凭栏向天边凝望。秋天与愁绪一同到来，梧桐小径上的雨痕最先显现。娇柔的梦境中仿佛半握着荷花，无奈曲折的翠屏幽深。试问愁的根源，当年是谁种下？眼前只见迷蒙的淡烟和衰败的野草。鸳鸯懒得拂动水中的苹花倒影，记得那妩媚的眉黛，萦绕着多少情意。井上的辘轳和玉虎牵引着井绳转动，听尽了秋夜灯烛直到天明。算来有谁念及我卧于云间衣裳寒冷，香气压着小小的金蟾香炉。写下新词，先托付给江上的鸿雁归去，且让它知道我的心意。
注释
【几叠云山】：几重云雾缭绕的山峦。【阑干】：即栏杆，此处指凭栏远眺。【天外凝眺】：向天边凝神远望。【秋与愁并】：秋天与愁绪一同到来。【梧径雨痕先表】：梧桐小径上的雨迹最先显现。【娇梦半握芙蓉】：娇柔的梦境中仿佛半握着荷花。芙蓉，荷花。【翠屏深窈】：翠色屏风幽深。【问愁根，当年谁种】：询问愁的根源，当年是谁种下。【漠漠淡烟衰草】：迷蒙的淡烟和衰败的野草。【鸳鸯懒拂苹花影】：鸳鸯懒得拂动水中的苹花倒影。【记眉妩、萦情多少】：记得那妩媚的眉黛，萦绕着多少情意。眉妩，指女子眉毛妩媚。【辘轳玉虎牵丝转】：井上的辘轳和玉虎（井栏上的虎形装饰）牵引着井绳转动。玉虎，井栏上的装饰。【听尽秋釭晓】：听尽了秋夜灯烛直到天明。釭，灯。【卧云衣冷】：卧于云间，衣裳寒冷。卧云，指隐居或高卧。【香压金蟾小】：香气压着小小的金蟾香炉。金蟾，蟾蜍形的香炉。【写新词、先寄江鸿归去】：写下新词，先托付给江上的鸿雁带回去。江鸿，江上的鸿雁。
赏析
这首词以秋景为背景，抒发了深沉的愁绪和相思之情。上片通过“云山”、“阑干”、“梧径雨痕”等意象，营造出寥廓而凄清的意境，将秋与愁并提，点明主题。“问愁根”一句，以设问方式追溯愁的根源，而“漠漠淡烟衰草”则暗示愁绪如烟草般弥漫无际。下片转写回忆与现状，“鸳鸯懒拂苹花影”暗喻往昔欢情已逝，“辘轳玉虎”句以井绳转动象征时光流逝，“听尽秋釭晓”则写出彻夜无眠的孤寂。结尾“写新词、先寄江鸿归去”，托鸿雁传书，表达对远方之人的思念。全词善用意象叠加和细节描写，情感含蓄而深沉。据推测，此词可能作于作者羁旅或离别之际，具体背景不详。
刘之才的其他作品
《玲珑四犯》- 刘之才 - 诗词大全
《玲珑四犯》是宋代诗人刘之才的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析