百字令
宋代 · 俞处俊
词牌 古诗词
残蝉断雁，政西风萧索，夕阳流水。落木无边幽眺处，云拥登山屐齿。岁月如驰，古今同梦，惟有悲欢异。绿尊空对，故人相望千里。 追念淮海当年，五云行殿，咫尺天颜喜。清晓胪传仙仗里，衣染玉龙香细。今日天涯，黄花零乱，满眼重阳泪。艰难多病，二陵无奈秋思。
译文
残蝉和断雁，正逢西风萧瑟，夕阳映照流水。落叶无边，在幽静远眺处，云雾拥抱着登山木屐。岁月如飞驰，古今如同梦境，只有悲欢不同。绿酒樽空对着，故人相望千里之外。追念当年淮海，五色祥云的行殿，近在咫尺的天颜喜悦。清晨传唱进士名次的仪仗里，衣服沾染玉龙香的细腻。如今在天涯，菊花零乱，满眼重阳节的泪水。艰难多病，二陵无奈秋日愁思。
注释
【残蝉断雁】：残秋景象，蝉声将尽，雁阵南飞。 【政】：通“正”，正当。 【西风萧索】：秋风凄凉。 【登山屐齿】：指登山木屐的齿，化用谢灵运登山屐典故。 【岁月如驰】：时光飞逝。 【古今同梦】：古今如梦。 【绿尊】：绿酒樽。 【淮海当年】：指宋高宗南渡前，淮海地区为朝廷所在。 【五云行殿】：五色祥云缭绕的行宫，指皇帝临时宫殿。 【咫尺天颜】：极近皇帝容颜。 【胪传】：科举殿试后传唱进士名次。 【仙仗】：皇帝的仪仗。 【玉龙香】：指御香，玉龙为香炉雕饰。 【黄花】：菊花。 【二陵】：指北宋皇陵（永昌陵等），位于河南巩义。 【秋思】：秋日愁思。
赏析
此词为俞处俊南渡后所作，通过今昔对比抒发故国之思与身世之悲。上片以残蝉、断雁、西风、落木等秋景渲染萧瑟氛围，引出岁月如驰、古今同梦的感慨，结以“绿尊空对，故人相望千里”，写孤独与思念。下片追忆北宋盛世，淮海行殿、天颜咫尺、胪传仙仗，极写昔日荣光；转写今日天涯、黄花零乱、重阳泪落，对比强烈。末句“艰难多病，二陵无奈秋思”，以北宋皇陵（二陵）寄托亡国之痛，情感沉郁。艺术上善用意象对比与时空转换，语言凝练，情感真挚。
《百字令》- 俞处俊 - 诗词大全
《百字令》是宋代诗人俞处俊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析