调笑令·胡蝶
唐代 · 王建
词牌 古诗词
胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。君前对舞春风，百叶桃花树红。红树，红树，燕语莺啼日暮。
译文
蝴蝶啊，蝴蝶，飞上华美的花枝。在君前迎着春风双双飞舞，百叶桃花满树红。红树啊，红树，燕语莺啼天色已暮。
注释
【胡蝶】：即蝴蝶，古代诗词中常写作“胡蝶”。【金枝玉叶】：形容花木枝叶华美，亦暗喻贵族女子或美好事物。【君前对舞春风】：指蝴蝶在君主或主人面前迎着春风双双飞舞。【百叶桃花】：重瓣桃花，即碧桃，观赏品种。【红树】：指开满红花的树，此处指桃树。【燕语莺啼日暮】：燕子黄莺啼叫，天色已晚。
赏析
此词以蝴蝶为吟咏对象，通过蝴蝶飞上金枝玉叶、对舞春风等意象，暗喻女子对爱情或美好生活的向往。末句“燕语莺啼日暮”以景结情，暗示欢愉短暂，流露出淡淡的惆怅。全词语言明快，运用复沓手法（如“胡蝶，胡蝶”“红树，红树”），增强了节奏感和咏叹意味。王建为中唐诗人，以乐府诗著称，此词可能为早期作品，具体创作背景不详。
唐代
作者简介 · 王建
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
查看王建的全部作品 → 王建的其他作品
《调笑令·胡蝶》- 王建 - 诗词大全
《调笑令·胡蝶》是唐代诗人王建的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析