调笑令 其三 坐
宋代 · 李吕
词牌 古诗词
春尽。敛新闷。暗傍银屏撩绿鬓。攒眉不许旁人问。帘外冷红成阵。银釭挑尽睡未肯。肠断秦郎归信。
译文
春天已经结束。收敛起新生的愁闷。暗暗地靠近银屏，拨弄着乌黑的鬓发。皱着眉头，不许旁人询问。帘外落花纷纷，红色花瓣凋零成阵。银灯已经挑尽，却还不肯入睡。肝肠寸断，因为秦郎归来的音信全无。
注释
【春尽】：春天结束，指暮春时节。 【敛新闷】：收敛起新生的愁闷。 【暗傍银屏】：暗暗地靠近银白色的屏风。 【撩绿鬓】：拨弄乌黑的鬓发。绿鬓，形容女子乌黑发亮的鬓发。 【攒眉】：皱眉。 【冷红成阵】：指落花纷纷，红色花瓣凋零成片。冷红，指落花。 【银釭】：银灯。釭，灯。 【秦郎】：指秦嘉，东汉诗人，其妻徐淑有《答秦嘉诗》，此处借指远行的丈夫或情人。
赏析
此词以暮春为背景，通过女子独处时的细微动作和内心活动，表现其深闺中的孤寂与对远行人的思念。上阕“敛新闷”“暗傍银屏撩绿鬓”等细节，刻画了女子百无聊赖、强抑愁绪的情态；“攒眉不许旁人问”则写出其心事无人可诉的苦闷。下阕“帘外冷红成阵”以落花象征青春流逝与离别之痛，“银釭挑尽睡未肯”暗示长夜难眠，结尾“肠断秦郎归信”直抒胸臆，点明愁因。全词语言凝练，意象凄美，情感含蓄而深沉，体现了宋代闺怨词的典型风格。李吕生平不详，【据推测】此词可能为代拟闺怨之作。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《调笑令 其三 坐》- 李吕 - 诗词大全
《调笑令 其三 坐》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析