调笑令（效韦苏州作）
宋代 · 吕南公
词牌 古诗词
行客。行客。身世东西南北。家林迢递不归。岁时悲盛泪垂。垂泪。垂泪。两鬓与霜相似。
译文
行客啊，行客，一生漂泊在东西南北。家乡遥远不能归去，时光流逝，悲伤至极，泪水垂落。垂泪啊，垂泪，两鬓斑白与霜雪相似。
注释
【行客】：旅途中的行人，此处指诗人自谓。 【身世东西南北】：指漂泊不定，四处为家。语出《礼记·檀弓上》：“今丘也，东西南北之人也。” 【家林】：家乡的树林，借指故乡。 【迢递】：遥远貌。 【岁时】：一年四季，指时间流逝。 【悲盛】：悲伤至极。 【泪垂】：即垂泪。 【两鬓与霜相似】：两鬓斑白如霜雪，形容衰老。
赏析
此词为效仿韦应物《调笑令》之作。吕南公一生仕途坎坷，长期客居他乡，词中“行客”自喻，直抒漂泊之苦。上片以叠句“行客”起，强调身世无定；下片“垂泪”叠用，强化悲情。末句以霜喻鬓，将岁月无情与人生迟暮融为一体，语言简练而情感沉郁。全词采用《调笑令》特有的复沓句式，节奏急促，如泣如诉，体现了宋代文人词对唐代民间词调的继承与雅化。
吕南公的其他作品
《调笑令（效韦苏州作）》- 吕南公 - 诗词大全
《调笑令（效韦苏州作）》是宋代诗人吕南公的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析