南浦亭

宋代 · 郑会

词牌 古诗词
山含落日暮光紫,雁带冰雪归影单。柳岸一舟人不渡,芦花风战晚来寒。

译文

山峦含着落日,傍晚的余光呈现紫色,大雁带着冰雪的寒意,归来的影子孤单。柳树岸边一只小船,无人渡河,芦花在风中颤抖,傍晚的寒意袭来。

注释

【南浦亭】:南浦,地名,在今江西南昌西南,古时送别之地。亭,驿亭或渡口亭。 【山含落日暮光紫】:暮光,傍晚的阳光。紫,落日余晖呈现紫色。 【雁带冰雪归影单】:雁,大雁,候鸟。冰雪,指寒冷天气。归影单,归雁的影子孤单。 【柳岸一舟人不渡】:柳岸,植柳的河岸。一舟,一只船。人不渡,无人渡河。 【芦花风战晚来寒】:芦花,芦苇花。风战,风吹芦花如战斗状。晚来寒,傍晚寒意袭来。

赏析

此诗描绘南浦亭傍晚的萧瑟景象,通过落日、孤雁、空舟、寒芦等意象,营造出孤寂凄清的氛围。首句“山含落日暮光紫”以色彩渲染暮色,次句“雁带冰雪归影单”以动态写孤寂,后两句“柳岸一舟人不渡,芦花风战晚来寒”以静景和触觉强化寒意。全诗寓情于景,含蓄表达羁旅之愁或离别之思。郑会为南宋诗人,生平不详,此诗可能作于漂泊途中。【据推测】
继续搜索

《南浦亭》- 郑会 - 诗词大全

《南浦亭》是宋代诗人郑会的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析