南浦
宋代 · 宗必经
词牌 古诗词
江到南关古渡头，旁分一曲入溪流。垂杨夹道三千户，绕郭连樯数万舟。春水绿波芳草渡，秋风明月白苹洲。滔滔出舍红尘派，一棹中流万顷秋。
译文
江水来到南关的古渡口，旁边分出一条支流流入溪中。垂柳夹道，住着三千户人家，城郭周围停泊着数万艘船只。春天江水碧波荡漾，芳草萋萋的渡口；秋夜明月高照，白苹洲上凉风习习。离开居所，告别滔滔红尘，一叶扁舟行于中流，眼前是万顷秋色。
注释
【南浦】：词牌名，原为唐教坊曲，多写送别或羁旅之情。 【江到南关古渡头】：南关，指南昌城南的关口，古渡头指赣江边的渡口。 【旁分一曲入溪流】：一曲，指赣江支流。 【垂杨夹道三千户】：三千户，形容居民众多，非确数。 【绕郭连樯数万舟】：郭，外城；樯，桅杆，代指船只。 【春水绿波芳草渡】：化用白居易《南浦别》“南浦凄凄别，西风袅袅秋”及江淹《别赋》“春草碧色，春水渌波”。 【秋风明月白苹洲】：白苹洲，长满白苹的水中陆地，常用以指代离别之地。 【滔滔出舍红尘派】：出舍，离开居所；红尘派，指世俗纷扰。 【一棹中流万顷秋】：棹，船桨；万顷秋，形容秋江浩渺。
赏析
此词描绘了南浦渡口的壮丽景色与四季变迁，抒发了诗人超脱尘世、寄情山水的情怀。上阕以“江到南关古渡头”起笔，点明地点，接着以“垂杨夹道”“绕郭连樯”展现渡口的繁华与规模。下阕“春水绿波”“秋风明月”对举，概括春秋两季的典型意象，暗含时光流转。末句“一棹中流万顷秋”以景结情，将个人融入浩渺秋江，意境开阔。宗必经为宋末遗民，【据推测】此词可能作于宋亡后，借南浦之景寄托故国之思与隐逸之志。艺术上多用对仗与典故，语言凝练，画面感强。
《南浦》- 宗必经 - 诗词大全
《南浦》是宋代诗人宗必经的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析