南浦思归
宋代 · 曾丰
词牌 古诗词
党论开危道，功臣发祸端。未投彭泽绂，犹着外黄冠。用是颜其厚，言之鼻似酸。薄羹鲈脍好，归兴未应阑。
译文
朋党论争开启了危险的道路，功臣们引发了祸端。我尚未辞去官职，仍然戴着外黄地方的帽子。因此我厚着脸皮，说起来令人心酸。莼菜羹和鲈鱼脍味道鲜美，归乡的兴致不应衰减。
注释
【党论】指朝廷中朋党之间的争论。【危道】危险的道路，指党争导致国家危亡。【功臣发祸端】指功臣引发祸乱，可能暗指宋代功臣如赵普、寇准等曾引发政治风波。【彭泽绂】彭泽指陶渊明曾任彭泽令，绂为系印的丝带，代指官职。陶渊明辞官归隐，此处用典表示辞官。【外黄冠】外黄为地名，冠指帽子，可能指隐士之服，或指被贬谪后的装束。【颜其厚】形容脸皮厚，不知羞耻。【鼻似酸】形容心酸欲哭。【薄羹鲈脍好】用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍的典故，表示思乡归隐。【归兴未应阑】归乡的兴致不应衰减。
赏析
此诗为宋代曾丰所作，主题为思归与对官场党争的厌倦。首联直指党争之害，颔联以陶渊明辞官典故自比，表达未能归隐的无奈。颈联以自嘲口吻写厚颜心酸，尾联用张翰思归典故，点明归隐之志。艺术上多用典故，语言简练，情感沉郁。据推测，曾丰生活在南宋中期，党争激烈，此诗可能作于其仕途不顺或对朝政失望之时。
曾丰的其他作品
《南浦思归》- 曾丰 - 诗词大全
《南浦思归》是宋代诗人曾丰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析