一萼红·盆梅
宋代 · 朱晞颜
词牌 古诗词
玉堂深。正重帘护暝，窗色试新晴。苔暖鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡，误碎月、和露落空庭。暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事，且论笛里平生。
译文
深深的玉堂中。重重帘幕遮蔽暮色，窗外天色初晴。苔藓在温暖中如鳞片生长，泥土融化根脉突起，春意刚刚冲破梅花的花苞。夜深之后，红烛的寒意消散，误以为碎月与露珠一同洒落空庭。暖风送来香气，清冷的梅香侵入梦境，一时间令人消魂凝神。常常遗憾年华迟暮，被柔情的几支乐曲，死死地牵绊。为何春神，懂得将芬芳的思绪，巧妙地缀成一斛春冰般的梅花。哪里比得上，空山静夜，依傍稀疏的篱笆，清浅的小溪横流。不要问调羹入仕的心事，暂且谈论笛曲中寄托的平生。
注释
【玉堂】指富贵人家的厅堂，此处暗喻官署或居所。 【苔暖鳞生】苔藓在温暖中如鱼鳞般生长，形容盆梅根部苔藓萌发。 【泥融脉起】泥土融化，脉络（指梅根）突起。 【琼英】本指美玉，此处喻梅花。 【绛蜡】红烛。 【东君】春神。 【一斛春冰】形容梅花如春冰般晶莹剔透。斛，量器，十斗为一斛。 【调羹心事】用《尚书·说命》典故，殷高宗命傅说为相，喻其治理国家如调羹。此处指梅花的实用价值（可作调味）或喻仕途抱负。 【笛里平生】用笛曲《梅花落》典，借笛声寄托平生感慨。
赏析
此词咏盆梅，借物抒怀。上片细腻描绘盆梅在深堂中的生长环境与姿态，以“苔暖鳞生”“泥融脉起”等句展现春意萌动，后转入夜间孤寂，以“误碎月”暗喻梅花飘落，虚实相生。下片由梅及人，抒发年华迟暮、被柔情牵绊的遗憾，又以“东君”巧缀春冰反衬盆梅不如空山野梅之自由，末句“莫问调羹心事，且论笛里平生”化用典故，表明放弃仕途功名（调羹心事），转向艺术与隐逸（笛里平生）。全词意象清冷，情感沉郁，暗含对官场束缚的厌倦和对自然本真的向往。朱晞颜生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途受挫或晚年，借盆梅之困于玉堂，喻自身之不得自由。
朱晞颜的其他作品
《一萼红·盆梅》- 朱晞颜 - 诗词大全
《一萼红·盆梅》是宋代诗人朱晞颜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析