二郎神（西施浣沙碛）
宋代 · 周弼
词牌 古诗词
浪花皱石，飐夜月、欲移还定。想白苎烘晴，黄蕉摊雨，人整斜巾照领。剪断鲛绡何人续，黯梦想、秋江风冷。空露渍藻铺，云根苔甃，指痕环影。重省。五湖万里，谁问烟艇。料宝像尘侵，玉瓢珠锁，羞对菱花故镜。领略鸦黄，破除螺黛，都付渚苹汀荇。春醉醒，暮雨朝云何处，柳蹊花径。
译文
浪花拍打着岩石，在夜月下摇曳，仿佛要移动却又停住。想起那晴日里晾晒的白苎布，雨中摊开的黄蕉叶，还有那人整理斜巾照着衣领。剪断的鲛绡谁来续接？黯然梦想，秋江上风冷。空有露水浸渍的藻类铺陈，山石上的苔藓井壁，指痕与环影。重新省思。五湖万里，谁去问候那烟波中的小船？料想宝像已被尘埃侵蚀，玉瓢珠锁，羞于面对旧时的菱花镜。领略了额黄妆饰，抛却了螺黛画眉，都付与洲渚上的浮萍水草。春醉醒来，暮雨朝云何处？只有柳蹊花径。
注释
【浪花皱石】：浪花拍打岩石，使石面皱起，形容水石相激。 【飐夜月】：在夜月下摇曳。飐，风吹物动。 【白苎烘晴】：白苎，白色苎麻布，此处指苎麻织物；烘晴，在晴日下晾晒。 【黄蕉摊雨】：黄蕉，黄色的芭蕉叶；摊雨，在雨中摊开。 【鲛绡】：传说中鲛人所织的绡，极薄，后泛指薄纱。 【云根】：深山云起之处，亦指山石。 【苔甃】：长满苔藓的井壁或石阶。甃，井壁。 【五湖】：指太湖及其附近湖泊，传说范蠡功成身退，泛舟五湖。 【烟艇】：烟波中的小船。 【宝像】：指西施的塑像或画像。 【玉瓢珠锁】：玉制的瓢和珠饰的锁，代指西施的妆奁。 【菱花故镜】：菱花镜，古代铜镜背面多饰菱花，故称。 【鸦黄】：古代女子涂额的黄色妆饰。 【螺黛】：古代女子画眉用的青黑色颜料。 【渚苹汀荇】：水中小洲上的浮萍和岸边水草。
赏析
此词咏西施，借古抒怀。上片以浪花、夜月、白苎、黄蕉等意象，描绘西施昔日浣纱情景，暗含时光流转。下片“五湖万里”用范蠡泛舟典，叹西施结局渺茫。“宝像尘侵”等句写其容颜老去，羞对旧镜，寄寓美人迟暮之悲。末以“暮雨朝云何处”作结，空余柳蹊花径，怅惘无尽。全词意象朦胧，用典含蓄，情感沉郁，体现了周弼词风之婉约。据推测，此词可能作于宋末，借西施故事抒发兴亡之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周弼的其他作品
《二郎神（西施浣沙碛）》- 周弼 - 诗词大全
《二郎神（西施浣沙碛）》是宋代诗人周弼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
二郎神（西施浣沙碛）（周弼）详细介绍
二郎神（西施浣沙碛）（周弼）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。浪花皱石，飐夜月、欲移还定。想白苎烘晴，黄蕉摊雨，人整斜巾照领。剪断鲛绡何人续，黯梦想、秋江风冷。空露渍藻铺，云根苔甃，指痕环影。重省。五湖万里，谁问烟艇。料宝像尘侵，玉瓢珠锁，羞对菱花故镜。领略鸦黄。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
二郎神（西施浣沙碛）（周弼）收费吗？
完全免费。热点导航的二郎神（西施浣沙碛）（周弼）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
二郎神（西施浣沙碛）（周弼）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用二郎神（西施浣沙碛）（周弼）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具